Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Seen and Unseen: Or, Monologues of a Homeless Snail
Conținutul cărții:
Văzut și nevăzut: Or, Monologues of a Homeless Snail (1897) este o colecție de poezii de Yone Noguchi. Scrise la doar trei ani după sosirea sa în San Francisco, aceste poezii surprind emoțiile unui tânăr aflat departe de casă. Vorbind fluent engleza și stăpânind stilul deschis și cursiv al versului liber, Noguchi rămâne unic în viziunea sa asupra vieții pământești.
Poemele lui Noguchi sunt cântece de lumini și umbre, în ton cu animalele, anotimpurile, spiritele și emoțiile complexe. Cuvintele sale sunt frunze, gândurile sale sunt perdele care bat "cu mâinile lor umbroase" la ușa sa. "(P)oezia sa începe cu cântecele neobosite ale greierului, pe dealul cu părul cenușiu, în seara sobră. / Iar pagina următoare este liniștea". Singur într-o țară străină, el își găsește alinarea în muzica stranie a naturii, speranța în cuvintele pe care le poate face din ea. Se imaginează dormind în adâncul unui canion, scriind scrisori care nu vor ajunge niciodată, tânjind după cântecul greierilor. "Melcul fără adăpost urcă pe pernă, privește steaua argintie - lacrimi pe ochii mei! (... ) Oh, sunt singur! Cine-mi cunoaște sentimentul de azi-noapte! " El întreabă, melcul fără adăpost întreabă, iar cititorul lui tânjește să răspundă.
Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții Seen and Unseen de Yone Noguchi: Or, Monologues of a Homeless Snail este un clasic al literaturii japoneze americane reimaginat pentru cititorii moderni.
