Versiunea engleză revizuită a Noului Testament

Recenzii ale cititorilor

Recenziile Bibliei Non Trinitare evidențiază perspectiva sa revigorantă asupra traducerilor biblice, în special concentrarea sa asupra unui punct de vedere unitarian. Cititorii îi apreciază lizibilitatea, calitatea și efortul depus în traducere, ceea ce o face un plus valoros pentru colecțiile lor. Cu toate acestea, unii remarcă faptul că include doar Noul Testament, ceea ce poate să nu satisfacă așteptările tuturor.

⬤ Perspectivă răcoritoare în comparație cu Bibliile de orientare trinitară
⬤ ușor de citit și de înțeles
⬤ hârtie și tipăritură de înaltă calitate
⬤ bine tradus cu atenție științifică
⬤ bun pentru lectura zilnică.

Include doar Noul Testament; unii cititori consideră că anumite versete ar putea fi traduse diferit.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Revised English Version of the New Testament

Conținutul cărții:

Versiunea engleză revizuită(R) (REV(R)) este versiunea Noului Testament realizată de Spirit & Adevăr.

Scripturile sunt inspirate de Dumnezeu și sunt autoritare pentru credința și practica creștină. REV este tradusă dintr-o perspectivă de echivalență optimă care caută să fie literală atunci când este posibil, dar și funcțională atunci când acest lucru oferă cititorului acces la sensul textului care altfel ar fi dificil de înțeles.

Având în vedere nuanțele teologice care intervin în traducerea Bibliei, REV este tradusă astfel încât să clarifice mai multe adevăruri biblice importante, cum ar fi liberul arbitru al omenirii, darul Sfântului Duh, omul Mesia Isus, împărăția lui Dumnezeu și starea morților. Deoarece numărul de manuscrise, documente vechi și artefacte care contribuie la cunoașterea textului original este în continuă creștere, REV încearcă să reflecte aceste descoperiri și progrese în studiile de fond și textuale ale Bibliei.