Versuri de soare și umbră

Titlul original:

Lyrics of Sunshine and Shadow

Conținutul cărții:

Lyrics of Sunshine and Shadow (1905) este o colecție de poezii a autorului afro-american Paul Laurence Dunbar.

Publicat în timp ce Dunbar suferea de tuberculoză, alcoolism și depresie, Lyrics of Sunshine and Shadow se bazează pe reputația sa de artist cu o viziune puternică asupra credinței și perseverenței, care a încercat să surprindă și să examineze diversitatea experienței afro-americane. În „The Place Where the Rainbow Ends”, Dunbar, reflectând probabil la apropierea sa de moarte, oferă un cântec simplu cu o viziune utopică și precaută a speranței și fericirii: „Oh, mulți au căutat-o, / și toți ar fi vrut să o cumpere, / cu sângele pe care l-am cheltuit atât de nesăbuit; / dar nimeni nu a descoperit, / aurul, nici nu a descoperit / locul de la capătul curcubeului”.

Meditativ și dulce-amar, Dunbar respinge bogăția și puterea ca mijloace de împlinire, căutând în schimb să își stabilească o pace interioară pe care să o poată „găsi fără mișcare, / Locul unde se termină curcubeul”, un loc „(unde) grija va fi liniștită, / Și dragostea se va dezlănțui, / Și (el) va găsi bogăția în prietenii (săi)”. Fie că este o viziune a raiului sau a posibilității păcii pe pământ, acest poem găsește ecouri în penultimul volum al lui Dunbar. Apropiindu-se de moarte la o vârstă atât de fragedă, el se pregătește să piardă viața pentru care a luptat atât de mult, o viață dedicată atingerii inimilor și minților celorlalți.

Așa cum trebuie să facem cu toții, el încheie cu o întrebare, deschizându-se necunoscutului fără a-și pierde speranța în posibilitatea păcii și a reuniunii viitoare: „Unde ne vom întâlni, cine știe, cine știe? „ În cititor, cântecul său continuă. Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a versurilor lui Paul Laurence Dunbar din Sunshine and Shadow este un clasic al literaturii afro-americane reimaginat pentru cititorii moderni.