Versurile cu o singură plantă ale maestrului Gong: 400 de informații esențiale despre o singură plantă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor evidențiază traducerea lui Hal Asbury a versurilor cu o singură plantă ale maestrului Tong ca fiind o resursă valoroasă și fascinantă pentru înțelegerea funcțiilor a 400 de plante în medicina chineză. Versurile oferă o perspectivă unică și istorică asupra utilizării ierburilor, deși pot fi dificil de memorat pentru vorbitorii de limbă engleză.

Cartea oferă un format clar și un conținut încântător care stimulează mintea unui fitoterapeut. Ea oferă o perspectivă asupra funcțiilor importante ale plantelor dintr-o perspectivă istorică, cu versuri scurte rimate care încapsulează utilizările cheie. Textul prezintă bijuterii ascunse care sunt adesea trecute cu vederea în literatura modernă despre plante și recunoaște efortul depus în traducerea acestui material complex.

Rimele sunt dificil de memorat pentru vorbitorii de limba engleză, ceea ce poate limita aplicarea lor practică. Unii cititori ar putea considera că funcțiile importante ale plantelor medicinale nu sunt acoperite atât de detaliat pe cât și-ar dori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Master Gong's Single Herb Verses: 400 Single Herbs Essential Information

Conținutul cărții:

Aflați ce credea un medic din dinastia Ming că ar trebui să știe fiecare medic chinez despre 400 de plante medicinale.

Această carte include caractere chinezești, pronunție pinyin cu tonuri și traducere în limba engleză pentru fiecare rând.