Viața lui Lazarillo de Tormes

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Viața lui Lazarillo de Tormes” ca o operă literară fundamentală, adesea considerată primul roman picaresc, cu o narațiune și un umor captivante. Traducerea în limba engleză este lăudată pentru calitatea sa. Cu toate acestea, unii critici o consideră interesantă din punct de vedere istoric, dar mai puțin relevantă sau cu impact în comparație cu literatura modernă.

Povestire captivantă și plină de umor, traducere excelentă în limba engleză, semnificativ din punct de vedere istoric ca primul roman picaresc, rapid și ușor de citit, explorarea pătrunzătoare a defectelor umane și empatia puternică a personajelor.

Unii consideră că îi lipsește semnificația literară contemporană, câțiva recenzenți consideră conținutul ca fiind mai puțin notabil și sugerează că ar putea să nu placă sensibilităților moderne.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Life of Lazarillo de Tormes

Conținutul cărții:

Spania a produs două cărți care au schimbat literatura mondială: Don Quijote și Lazarillo de Tormes, primul roman picaresc scris vreodată și precursorul inspirat al unor opere atât de diverse precum Vanity Fair și Huckleberry Finn. Interzis de Inchiziția spaniolă după publicarea în 1554, Lazarillo a fost tradus în curând în întreaga Europă, unde a fost copiat pe scară largă. Cartea este preferată până în zilele noastre pentru stilul său colocvial viguros și realismul pământesc cu care expune ipocrizia umană.

Fiul bastard al unei prostituate, Lazarillo merge să lucreze pentru un cerșetor orb, care îl bate și îl înfometează, învățându-l în același timp câteva trucuri murdare foarte utile. Băiatul intră și iese apoi din slujba unei succesiuni de stăpâni, fiecare dintre aceștia fiind schițat în mod viu și dezvăluind împreună lumea coruptă a Spaniei imperiale. Mizeriile acesteia sunt cu atât mai evidente prin candoarea și buna dispoziție surprinzătoare cu care tânărul Lazarillo își povestește destinul tot mai curios.

Această versiune a lui Lazarillo, realizată de laureatul poet și traducător W. S. Merwin, scoate în evidență minunata vitalitate și umorul acestei capodopere universale.

Autorul Lazarillo de Tormes este necunoscut.