Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o colecție bogată de documente istorice referitoare la New Mexico, prezentând traduceri și perspective valoroase pentru cei care își cercetează moștenirea. Cu toate acestea, organizarea conținutului are de suferit din cauza lipsei unei tabele de conținut sau a unui index adecvat, ceea ce face dificilă navigarea.
Avantaje:Colecție bogată de documente istorice, valoroasă pentru cercetarea strămoșilor, conținut bine tradus și bine documentat, scriere plăcută și captivantă, perspective fascinante asupra New Mexico-ului secolului al XVIII-lea.
Dezavantaje:⬤ Lipsa unui cuprins sau a unui index semnificativ, ceea ce îngreunează navigarea
⬤ considerată scumpă de unii
⬤ ar putea beneficia de o mai bună organizare pentru a servi ca ajutor în cercetare.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Spanish Colonial Lives, Softcover
Conținutul cărții:
La întoarcerea în Noul Mexic din El Paso după revolta Pueblo din 1680, coloniștii din Noul Mexic s-au confruntat cu raiduri continue ale triburilor de indieni ostili, cu boli și cu un peisaj neospitalier. În ciuda acestui fapt, la începutul și mijlocul secolului al XVIII-lea, noii mexicani își duceau viața de zi cu zi cum puteau mai bine, după cum reiese din documentele originale din acea vreme. Documentele îi arată încheind înțelegeri, călătorind prin țară și spre și dinspre El Paso și Mexico City, plângându-se și certându-se unii cu alții, organizând festivaluri și făcând planuri pentru viitorul copiilor lor. De asemenea, documentele îi arată interacționând cu soldații din presidio, călugării franciscani și oficialii Inchiziției, comercianții din El Paso și Chihuahua, francezii ocazionali și aliații lor indieni Pueblo. Deoarece multe dintre documente includ mărturii orale, putem citi ceea ce aveau de spus, uneori supărați, cerând ajutor sau prezentând scuze pentru comportamentul lor, așa cum au fost scrise de un scrib la vremea respectivă. Această carte include cincizeci și patru de documente originale scrise de mână de la începutul și mijlocul secolului al XVIII-lea. Majoritatea documentelor originale se află în Arhivele Spaniole din New Mexico, deși unele provin din Biblioteca Bancroft de la Universitatea California din Berkeley, Archivo General de la Nacion din Mexico City și din alte locuri.
Acestea au fost selectate pentru că descriu viața colonială spaniolă, pentru că prezintă interes pentru numeroșii descendenți ai personajelor care apar în ele și pentru că spun o poveste bună. Este inclusă o traducere și o transcriere a fiecărui document, precum și un rezumat, note de fond și note biografice. Acestea pot fi considerate un companion, în parte, pentru cele două volume ale lui Ralph Emerson Twitchell din 1914, „Arhivele spaniole din New Mexico”, care rezumă documentele din Arhivele spaniole din New Mexico, acum disponibile în noi ediții la Sunstone Press. LINDA TIGGES, PhD, este un planificator imobiliar pensionat. În timp ce lucra în orașul Santa Fe, în anii 1980 și 1990, a ajutat la redactarea și dotarea ordonanței de revizuire arheologică a orașului, a pregătit și a lucrat la subvențiile pentru conservarea istorică de stat și a pregătit publicațiile orașului privind istoria arhitecturii și Santa Fe colonial spaniol. Este istoric certificat de New Mexico în cadrul New Mexico Historic Preservation Division. Materialul scris include cercetări de arhivă asupra proprietăților istorice, lucrări publicate despre prezidiul Santa Fe în „All Trails Lead to Santa Fe, An Anthology Commemorating the 400th Anniversary of the Founding of Santa Fe, New Mexico in 1610”, de la Sunstone Press, precum și articole pentru „New Mexico Historical Review” și „New Mexico Genealogical Society Journal”. Documentele coloniale spaniole de la începutul și mijlocul secolului al XVIII-lea sunt de interes special pentru ea.
Ea are diplome de licență și masterat în istorie de la Universitatea de Stat din Iowa și Universitatea din Carolina de Nord, la Chapel Hill, și un doctorat în administrație de la Universitatea de Stat din Iowa. J. RICHARD SALAZAR s-a pensionat de la New Mexico State Records Center and Archives în 1996 în calitate de director al diviziei de servicii arhivistice a agenției respective. De atunci, a efectuat cercetări istorice pentru diferitele asociații de acequia din nordul statului New Mexico, în încercarea acestora de a determina datele de prioritate ale acequia lor. Lucrează de peste 40 de ani cu documentele de arhivă din New Mexico, inclusiv cu dosarele de concesionare a terenurilor.
