Viețile

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor evidențiază colecția Loeb a operelor lui Plutarh ca fiind o resursă esențială pentru cititorii cu cunoștințe de greacă sau latină, lăudată pentru formatul său în două limbi și pentru portretizarea profundă a personajelor din „Viețile”. În timp ce traducerile sunt considerate, în general, fiabile și moderne, unele recenzii menționează costul ridicat și dimensiunea comparativă a volumelor ca dezavantaje. În plus, edițiile Loeb sunt considerate preferabile traducerilor mai vechi, precum cea a lui Dryden, dar mulți cred că există traduceri mai bune și mai accesibile pentru operele populare.

⬤ Seria Loeb oferă un format bilingv, permițând cititorilor să consulte textul original alături de traduceri.
⬤ Lucrările lui Plutarh sunt cunoscute pentru stilul lor narativ captivant și profunzimea personajelor, în special în „Viețile”.
⬤ Traducerile Loeb sunt mai moderne și mai directe decât traducerile mai vechi.
⬤ Este disponibilă o colecție extinsă de lucrări ale lui Plutarh.

⬤ Volumele sunt relativ mici și costisitoare, necesitând achiziții multiple pentru lucrări complete.
⬤ Unele traduceri sunt mai degrabă utile decât excelente.
⬤ Există alternative mai ieftine și care pot oferi traduceri mai bune pentru opere mai celebre.
⬤ Există preocupări cu privire la divizarea vieților în perechi în unele publicații moderne, care modifică intenția originală.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lives

Conținutul cărții:

Plutarh (Plutarchus), cca. 45-120 d.Hr., s-a născut la Chaeronea în Beoția din Grecia centrală, a studiat filozofia la Atena și, după ce a venit la Roma ca profesor de filozofie, a primit rang consular din partea împăratului Traian și procuratura în Grecia din partea lui Hadrian. A fost căsătorit și tatăl unei fiice și a patru fii. Apare ca un om cu un caracter blând și o gândire independentă, studios și învățat.

Plutarh a scris pe multe teme. Cele mai populare au fost întotdeauna cele 46 de Vieți paralele, biografii planificate să fie exemple etice în perechi (în fiecare pereche, un personaj grec și unul roman similar), deși ultimele patru vieți sunt unice. Toate sunt surse inestimabile de cunoaștere a vieților și caracterelor oamenilor de stat, soldaților și oratorilor greci și romani. Multe alte lucrări variate ale lui Plutarh existente, în număr de aproximativ 60, sunt cunoscute sub numele de Moralia sau Eseuri morale. Acestea sunt de o mare valoare literară, pe lângă faptul că sunt de mare folos persoanelor interesate de filosofie, etică și religie.

Ediția Loeb Classical Library a Vieților este în unsprezece volume.