Vinul misticului: Rubaiyatul lui Omar Khayyam: O interpretare spirituală

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o interpretare frumoasă și îmbogățitoare din punct de vedere spiritual a „Rubaiyatului” lui Omar Khayyam de Paramahansa Yogananda. În timp ce mulți cititori apreciază intuițiile profunde și ilustrațiile uimitoare, unii critică acuratețea traducerilor și natura speculativă a interpretărilor.

Inspirantă și provocatoare, bine scrisă și frumos ilustrată. Oferă interpretări spirituale profunde care rezonează cu mulți cititori. Considerat un must-read pentru cei interesați de o perspectivă spirituală asupra poeziei. Foarte recomandată pentru persoanele cu preocupări spirituale. Mulți găsesc cartea înălțătoare și înduioșătoare.

Unii cititori consideră că traducerile sunt extrem de inexacte, iar interpretările spirituale speculative și subiective, susținând că acestea nu reflectă intenția originală a poeziei lui Khayyam. Scrisul farsi este dificil de citit, iar unii consideră că cartea denaturează temele sufi în favoarea credințelor hinduse. Există, de asemenea, plângeri cu privire la starea fizică a cărții la livrare.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wine of the Mystic: The Rubaiyat of Omar Khayyam: A Spiritual Interpretation

Conținutul cărții:

Această lucrare iluminatoare dezvăluie semnificația ascunsă a unei capodopere spirituale mult admirate, dar mult timp neînțeleasă.

Comentariile clarificatoare unice ale lui Yogananda asupra Rubaiyat sunt completate de 50 de opere de artă originale, de textul persan al catrenelor lui Khayyam frumos redate în caligrafie și de textul englez al traducerii lui FitzGerald, făcând din „Wine of the Mystic” ediția definitivă a acestui clasic veșnic best-seller.