Visul întoarcerii mele

Recenzii ale cititorilor

Visul întoarcerii mele de Horacio Castellanos Moya descrie viața și gândurile lui Erasmo Aragón, un jurnalist salvadorian care trăiește în exil în Mexico City, în timp ce se luptă cu paranoia, cu tulburările domestice și cu dorința de a se întoarce în El Salvador pe măsură ce războiul civil ia sfârșit. Reflecțiile sale intense dezvăluie impactul trecutului său traumatic și complexitatea relațiilor sale.

Romanul este lăudat pentru umorul său ironic, atmosfera tensionată și explorarea unor teme psihologice profunde. Scriitura lui Castellanos Moya este caracterizată de un stil al fluxului de conștiință care îi cufundă pe cititori în mintea lui Erasmo. Cartea rezonează deosebit de bine cu cei familiarizați cu haosul politic din America Latină și prezintă experiențele reale ale autorului ca exilat.

Unii cititori au găsit narațiunea superficială și lipsită de profunzime, criticile vizând ritmul și dezvoltarea personajelor. Alții au remarcat proza repetitivă și uneori excesiv de lungă, care poate diminua impactul general. În plus, unii recenzenți s-au simțit detașați de protagonist, etichetându-l drept burghez și laș.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dream of My Return

Conținutul cărții:

Băut prea mult și despărțit de soția sa, un jurnalist exilat în Mexico City visează să se întoarcă acasă, în El Salvador.

Dar este acesta un vis sau un coșmar? Când decide să-și trateze durerile de ficat prin hipnoză, puținele sale mecanisme de control al impulsurilor se dizolvă rapid. Planuri nebunești, certuri pe jumătate nebunești, comploturi de crimă care se deznoadă, vociferări isterice: totul escaladează într-un ritm maniacal, mai ales umorul nebunesc.