Vocabulum; Or, the Rogue's Lexicon: Compiled from the Most Authentic Sources

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

În calitate de șef al poliției din New York și de proprietar al National Police Gazette, George W. Matsell (1811-1877) a avut un interes constant pentru limbajul criminal.

Deși a compilat acest dicționar pentru colegii săi din domeniul aplicării legii, Matsell a recunoscut valoarea sa pentru lingviști. După cum notează în prefață, termenii penali începeau să intre în uzul general și apăreau în mod regulat în ziare, rapoarte ale instanțelor și alte publicații. Include intrări precum „acorn” (o spânzurătoare), „hemp the flat” (sufocarea unui prost), „rumbo” (o închisoare) și „tyburn blossom” (un tânăr hoț).

Anexa conține exemple de discursuri și scrieri criminale (cu traduceri) și vocabularele jucătorilor de noroc, jucătorilor de biliard, pugiliștilor și brokerilor de bursă ai epocii. Publicat chiar înainte de Războiul Civil, acest dicționar oferă o perspectivă fascinantă asupra lumii interlope americane în prima jumătate a secolului al XIX-lea.