Voci africane din Inchiziție, vol. 1: Procesul Crispinei Peres din Cacheu, Guineea-Bissau (1646-1668)

Titlul original:

African Voices from the Inquisition, Vol. 1: The Trial of Crispina Peres of Cacheu, Guinea-Bissau (1646-1668)

Conținutul cărții:

Această carte conține unele dintre cele mai bogate materiale scrise existente pentru Africa de Vest precolonială, cu o perspectivă unică asupra vieții cotidiene într-o așezare comercială de coastă afro-atlantică.

Prezentând textul complet tradus și adnotat al procesului Inchiziției lui Crispina Peres, o femeie africană născută în regiunea Guineea-Bissau, dintr-un tată portughez și o mamă africană, cartea documentează persecuția religioasă a Inchiziției portugheze împotriva africanilor pe pământ african. Plasat într-un port de sclavi din Africa de Vest a secolului al XVII-lea, procesul se concentrează pe viziunea asupra lumii a unei femei africane acuzate de practicarea ritualurilor africane și a vrăjitoriei, care este închisă și adusă în fața inchizitorilor din Lisabona.

Procesul evidențiază ingeniozitatea, reziliența și apărarea curajoasă a nevinovăției sale, oferind detalii prețioase despre viața, gospodăria, munca, sănătatea și rețelele sociale și comerciale ale acesteia în această regiune africană puțin studiată.