Vocile nu sunt pentru țipat / La Voz No Es Para Gritar

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită, în special pentru că îi ajută pe copii să își gestioneze faza de țipăt și pentru abordarea sa bilingvă. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat probleme legate de traducere și de claritatea conținutului.

Format bilingv, util pentru copiii mici în timpul fazei de țipăt, plăcut pentru copii, ușor de învățat, livrare rapidă, bun pentru timpul de cerc și încurajează exercițiile de respirație profundă.

Probleme de traducere în care se pierde contextul, limbaj potențial inadecvat, nu la fel de atractiv din punct de vedere vizual, iar unii au considerat că conținutul nu este foarte clar.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Voices Are Not for Yelling / La Voz No Es Para Gritar

Conținutul cărții:

Anii copilăriei sunt plini de creștere și zâmbete, dar și de tantrumuri.

Cei mici nu au încă cuvintele necesare pentru a-și exprima sentimentele puternice și încă învață abilitățile sociale. Această carte de carton bilingvă engleză-spaniolă îi ajută pe cei mici să înțeleagă de ce este mai bine să folosească o voce interioară și cum să se calmeze și să ceară ajutor.

Include sfaturi pentru părinți și îngrijitori.