Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o explorare emoționantă a morții și a stingerii prin perspectiva a trei personaje: un tată bolnav terminal, soția sa și fiul lor cel mic. În timp ce profunzimea emoțională și scriitura frumoasă sunt larg apreciate, cititorii au remarcat inconsistențe în dezvoltarea personajelor și coerența narativă.
Avantaje:⬤ Profunzime emoțională bogată și scriitură frumoasă.
⬤ Structură narativă unică cu trei perspective distincte.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra pierderii, durerii și experienței umane.
⬤ Traducere bine realizată care surprinde vocile fiecărui personaj.
⬤ Explorare captivantă a temelor universale legate de dragoste și mortalitate.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au găsit povestea uneori dificil de urmărit.
⬤ Dezvoltarea personajelor, în special a tatălui și a fiului, a fost percepută ca insuficientă.
⬤ Tonul poate fi foarte întunecat și nu este potrivit pentru toată lumea.
⬤ Unii cititori au fost dezamăgiți de lungimea scurtă a cărții.
⬤ Caracterul Elenei și aventura ei au stârnit sentimente contradictorii în rândul cititorilor.
(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Talking to Ourselves
Conținutul cărții:
O dramă de familie cutremurătoare de la una dintre cele mai originale voci din America LatinăO călătorie. Două povești de dragoste.
Trei voci. Lito are zece ani și este aproape sigur că poate schimba vremea atunci când se concentrează foarte mult. Tatăl său, Mario, nerăbdător să creeze o amintire care să dureze toată viața fiului său, îl ia într-o excursie cu un camion pe nume Pedro.
Dar Lito nu știe că aceasta ar putea fi ultima lor călătorie: Mario este grav bolnav.
Împreună, tatăl și fiul pornesc într-o călătorie care îi poartă prin geografii ciudate ce par să îmbine diferitele părți ale lumii vorbitoare de spaniolă. Între timp, mama lui Lito, Elena, caută neliniștită sprijin în cărți și, în curând, întreprinde o aventură proprie care îi va pune la încercare limitele morale.
Fiecare narațiune a tatălui, a fiului și a mamei întruchipează unul dintre diferitele moduri în care vorbim cu noi înșine: prin vorbire, prin gândire și prin scris. Deși niciunul dintre ei nu îndrăznește să le spună adevărul complet celorlalți doi, vocile lor individuale formează totuși o conversație emoționantă. Mai devreme sau mai târziu, cu toții ne confruntăm cu pierderea.
Andres Neuman povestește în mod emoționant modul în care se transformă viețile celor care supraviețuiesc pierderii; modul în care această experiență ne schimbă ideile despre timp, memorie și propriile noastre corpuri; și modul în care actele de lectură și sex pot servi ca moduri puternice de rezistență. "Talking to Ourselves" prezintă un portret tandru, dar lipsit de sentimentalism, al mecanismelor iubirii și familiei; o reflecție atât asupra durerii, cât și asupra mângâierii cuvintelor. Neuman, autorul premiatului "Călătorul secolului", își etalează căldura caracteristică, umorul dulce-amărui și intelectul vast, oferindu-ne vocile și experiențele bogate, texturate și izbitor de diferite a trei personaje singulare, prezentând, în același timp, mai presus de toate, un omagiu profund celor care au trebuit vreodată să aibă grijă de o persoană iubită.".
