Vulpea sălbatică din Yemen: Poezii

Recenzii ale cititorilor

Vulpea sălbatică din Yemen de Threa Almontaser este o colecție de debut de poezie puternică și inovatoare care explorează în profunzime identitatea yemeniano-americană, moștenirea culturală și narațiunea personală. Colecția este lăudată pentru imaginile sale vii, forma unică și vocea autentică, oferind un portret intim al complexităților cu care se confruntă diaspora yemenită. În ciuda conținutului și formei dificile, mulți cititori o consideră frumoasă, emoționantă și demnă de revăzut.

Imagini bogate și formă inovatoare, explorează în profunzime identitatea și experiența culturală, poezie frumoasă și cu impact emoțional, accesibilă și cititorilor care nu citesc poezie, încorporează elemente polivocale și narațiuni personale, încurajează relectura și reflecția asupra unor teme complexe.

Unele poezii pot să nu rezoneze cu toți cititorii, dimensiunile cărții sunt incomode pentru portabilitate, formatarea paginilor poate părea dispersată, iar unii cititori doresc mai multe explicații pentru cuvintele arabe folosite.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Wild Fox of Yemen: Poems

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului Walt Whitman al Academiei Poeților Americani, selectat de Harryette MullenPe rând agresiv de nesăbuit și feroce protector, mereu ghidat de credință și de strămoși, debutul incendiar al Threei Almontaser se întreabă cum poate fi traducerea greșită o formă de autocunoaștere și de supraviețuire.

O scrisoare de dragoste către țara și poporul Yemenului, un portret al tinerelor musulmane din New York după 11 septembrie 2001 și o examinare extraordinar de compusă a ceea ce înseamnă să porți în corp ecourile a ceea ce a venit înainte, colecția polivocală a lui Almontaser strecoară artefacte către și dinspre lumi, repunând limbajul și adaptându-se la spațiul dintre culturi. Pe jumătate beți și înfometați, vorbitorii se mișcă cu forța a ceea ce nu poate fi conținut de limitele imaginației americane și, în schimb, investesc în scandalagii și șmecherii, navighează prin violența imperială prin multiple accente și imnuri și aplică semnele bandelor cu henna, utilizând orice mijloace necesare pentru a forma o aparență de acasă.

În acest fel, Vulpea sălbatică din Yemen călărește fără teamă tensiunea dintre carnalitate și tandrețe în spiritul uman indisciplinat.