Wedded Strangers: Provocările căsătoriilor ruso-americane

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Wedded Strangers” de Lynn Visson explorează complexitatea căsătoriilor ruso-americane, folosind povești reale pentru a ilustra diferențele culturale. Cartea este considerată foarte educativă, fiind utilă în special pentru cei implicați în relații interculturale sau care se gândesc la acestea. Deși cartea conține informații valoroase, mulți recenzenți au remarcat că unele părți sunt învechite și centrate pe contexte istorice care ar putea să nu rezoneze cu cititorii contemporani.

⬤ Perspective valoroase asupra diferențelor culturale rusești și americane în relații.
⬤ Format bine structurat care încorporează povești din viața reală care ajută la înțelegere.
⬤ Ajută cititorii să anticipeze provocările din căsătoriile interculturale și să își adapteze comportamentul în consecință.
⬤ În general, ușor de citit și captivant.
⬤ Oferă perspective atât asupra căsătoriilor reușite, cât și asupra celor eșuate, oferind o viziune echilibrată.

⬤ O parte din conținut este învechit, concentrându-se pe relațiile istorice de la începutul până la mijlocul secolului al XX-lea.
⬤ Lipsesc discuțiile despre dinamica modernă a relațiilor ruso-americane influențate de internet și de schimbările sociale recente.
⬤ Unele recenzii sugerează că ar putea fi mai benefică pentru cei care caută o înțelegere mai profundă decât sfaturi practice pentru întâlniri sau căsătorie.
⬤ Anumiți cititori au considerat că punctul de vedere centrat pe SUA este limitativ și au remarcat necesitatea unor experiențe de cuplu mai diverse.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wedded Strangers: The Challenges of Russian-American Marriages

Conținutul cărții:

Căsătoriile ruso-americane reflectă multe dintre aceleași aspecte și probleme ale altor căsătorii interculturale, dar, în același timp, se confruntă cu unele provocări unice. De la publicarea primei ediții a cărții Wedded Strangers în 1998, numărul acestor cupluri mixte a crescut vertiginos.

Îmbunătățirea relațiilor dintre cele două țări a adus sute de ruși în Statele Unite, în timp ce americanii continuă să călătorească în Rusia pentru afaceri, studii și turism. Zeci de agenții matrimoniale și de întâlniri din cele două țări sunt ocupate cu împerecherea rușilor cu americanii. Internetul, camerele de chat, e-mailul și serverele de liste pentru cuplurile ruso-americane și pentru persoanele care își caută soți au revoluționat romantismul.

În plus, destrămarea Uniunii Sovietice a ușurat restricțiile de călătorie, durerea de inimă cauzată de refuzul vizelor și hărțuirea acestor cupluri. Ca răspuns la acești factori și la sutele de scrisori, telefoane și e-mailuri care au sosit de la cuplurile care au citit prima ediție și au dorit să împărtășească propriile lor povești, Dr.

Visson a extins Wedded Strangers cu materiale noi, inclusiv un capitol despre căsătoriile rezultate în urma creșterii fenomenale a agențiilor și site-urilor de internet care prezintă bărbați americani femeilor ruse. Un alt capitol tratează cuplurile tinere contemporane care aleg să trăiască atât în Rusia, cât și în SUA.

Un al treilea capitol este dedicat rezultatelor acestor căsătorii: o nouă generație de copii ruso-americani. Autorul arată cum diferă atitudinile cuplurilor față de creșterea copiilor și explorează speranțele și frustrările acestor familii.