Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „When I Was Puerto Rican” (Când eram portoricană) de Esmeralda Santiago este o carte de memorii care cuprinde luptele ei cu identitatea și apartenența ca fată portoricană care a crescut atât în Puerto Rico, cât și în New York City. Cartea transmite cu succes o gamă largă de emoții și experiențe legate de nuanțele culturale, dinamica familiei și dezvoltarea personală, rezonând cu mulți cititori la un nivel universal. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat că prima jumătate a cărții a fost lentă, simțindu-se mai mult ca o serie de anecdote fără un arc narativ puternic.
Avantaje:⬤ Scrieri cu rezonanță emoțională care surprind sentimente și experiențe complexe.
⬤ Oferă reflecții pătrunzătoare asupra identității culturale și a experienței imigranților.
⬤ Descrieri vii care transportă cititorii în copilăria lui Santiago în Puerto Rico.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajului, în special pe măsură ce Santiago se maturizează și se confruntă cu provocările sale.
⬤ Teme ușor de abordat pentru cititorii care provin din medii sau experiențe similare.
⬤ Capitole finale captivante care lasă o impresie de durată.
Dezavantaje:⬤ Prima jumătate a cărții este percepută ca fiind lentă și lipsită de un arc narativ coerent.
⬤ Unele anecdote par fără legătură sau fără un scop clar, lăsând cititorii să dorească mai mult context.
⬤ O încheiere insuficientă a anumitor elemente ale narațiunii, care duce la întrebări nerezolvate.
⬤ Percepția că este mai degrabă o piesă literară decât o poveste captivantă tradițională.
(pe baza a 259 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Una dintre cele mai bune memorii ale unei generații (Oprah's Book Club): călătoria unei tinere femei de la livada de mango și barrios din Puerto Rico la Brooklyn și, în cele din urmă, la Harvard
Într-o copilărie plină de frumusețe tropicală și conflicte domestice, sărăcie și tandrețe, Esmeralda Santiago a învățat modul corect de a mânca o guava, sunetul broaștelor de copac, gustul morcilla și formula pentru a duce sufletul unui copil mort în rai. Dar când mama ei, Mami, o forță a naturii, pleacă la New York cu cei șapte copii ai ei, care în curând vor fi unsprezece, Esmeralda, cea mai mare, trebuie să învețe noi reguli, o nouă limbă și, în cele din urmă, o nouă identitate.
În prima dintre cele trei cărți de memorii aclamate, Esmeralda își reconstituie în mod strălucit călătoria extraordinară, de la peisajul idilic și viața de familie tumultoasă din primii ani de viață, la traducerea pentru mama sa la biroul de asistență socială și la înalte distincții la Harvard.
