Where the Bodies Were Buried: Whitey Bulger și lumea care l-a creat

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui T.J. English „Where the Bodies Were Buried” (Unde au fost îngropate cadavrele) a primit laude pentru cercetările sale amănunțite și povestea captivantă axată pe procesul lui Whitey Bulger și corupția din cadrul FBI și DOJ. În timp ce cititorii apreciază compasiunea umană descrisă și drama detaliată din sala de judecată, unii consideră cartea demoralizantă și prea concentrată pe proces, mai degrabă decât pe viața lui Bulger. În general, cartea este considerată o lectură obligatorie pentru fanii crimei adevărate, în special pentru cei interesați de istoria criminală a Bostonului.

⬤ Superb documentat și scris
⬤ compasiune umană pentru victime
⬤ dramă judiciară captivantă
⬤ expune corupția din DOJ și FBI
⬤ perspectivă profundă și onestă asupra saga Bulger
⬤ stil narativ bine primit
⬤ recomandat pasionaților de crime adevărate
⬤ oferă o perspectivă istorică asupra criminalității din Boston.

⬤ Unii cititori nu au aflat prea multe informații noi
⬤ poate fi demoralizantă și deprimantă
⬤ scenele din sala de judecată pot părea lungi
⬤ se concentrează mai mult pe proces decât pe viața lui Bulger
⬤ nu este potrivită pentru cei care se așteaptă la o biografie tipică a gangsterilor.

(pe baza a 72 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Where the Bodies Were Buried: Whitey Bulger and the World That Made Him

Conținutul cărții:

Autorul bestsellerurilor New York Times The Westies și Paddy Whacked oferă un loc în primul rând la procesul lui Whitey Bulger și o viziune intimă asupra lumii crimei organizate - și a aplicării legii - care a făcut din el un gangster irlandezo-american definitoriu.

Timp de șaisprezece ani, Whitey Bulger a eludat întinderea legii. Timp de decenii, unul dintre cei mai periculoși oameni din America, Bulger - fratele influentului senator de Massachusetts Billy Bulger - a fost adesea descris ca un hoț și un protector gen Robin Hood. În timp ce funcționa ca șef de facto al mafiei din Noua Anglie, Bulger era, de asemenea, informator Top Echelon pentru FBI, furnizând pe ascuns procurorilor locali informații despre alte figuri ale mafiei, folosind în același timp acoperirea acestora pentru a-și elimina în mod inteligent rivalii, pentru a-și consolida propria putere și pentru a se proteja de urmărirea penală. Apoi, în 2011, a fost arestat în sudul Californiei și s-a întors la Boston, unde a fost judecat și condamnat pentru racket și crimă.

T. J. English, cel mai mare cronicar al mafiei irlandeze din America, a urmărit procesul de aproape - ziua în sala de judecată, dar și nopțile și weekendurile, intervievând asociații lui Bulger, precum și avocați, foști agenți federali și chiar membri ai juriului în curțile și barurile din lumea lui Whitey. În Where the Bodies Were Buried (Unde au fost îngropate cadavrele), englezul oferă o descriere surprinzător de revizionistă a poveștii lui Bulger - și a culturii de zeci de ani a complicității dintre FBI și facțiunile mafiote irlandeze și italiene care au condus Noua Anglie încă din anii 1970, când o înțelegere fatală a compromis în mod fatal FBI. English oferă o privire autoritară asupra modului în care Bulger a înțeles relația sa cu FBI-ul și presupusa înțelegere privind imunitatea și iluminează modul în care gangsterismul, politica și aplicarea legii au continuat să fie interconectate în Boston.

La fel de complex, dureros și uman ca un film de Scorsese, Where the Bodies Were Buried este ultimul cuvânt despre o domnie a terorii de care mulți se temeau că nu se va sfârși niciodată.

--Christian Science Monitor.