Renăscut în cerneală - Reborn in Ink
Poezie. Studii Latinx. Studii evreiești. Studii despre femei. Traducere de Jesse Lee Kercheval și Catherine Jagoe. Ediție bilingvă. The...
Reading the Ground
Poezie. Împletind narațiuni care cântă și cântece care exprimă puncte de vedere multiple, Ragan creează lumea de pe mare a celor care părăsesc o cultură pentru alta, o...
Charlotte Bronte, Mi-ai distrus viața - Charlotte Bronte, You Ruined My Life
Poezie. Studii evreiești. Cartea diabolică a lui Ungar este deopotrivă diabolic de...
Note de grație: Appogiatures - Grace Notes: Appogiatures
Traduse din franceză de Mary-Sherman Willis, aceste poeme în proză scânteietoare publicate inițial de Jean Cocteau...
Zoom
Câștigător al Premiului Washington 2017. Aceste poezii în proză bubuie și sfârâie de angoasele epocii noastre și de jocurile de cuvinte chinuite, transmițând deopotrivă spaimele și dorințele...
Twinzilla
Poezie. Cu un joc de cuvinte ireverențios, Hagerty sapă la rădăcinile limbajului însuși, arătând legăturile indestructibile dintre lumea noastră interioară și cea exterioară,...
Taxonomia celor dispăruți - Taxonomy of the Missing
În Taxonomy of the Missing, cea de-a șasea colecție de poezii a Lisei Lewis, trecutul este prezent, fin detaliat și...
Băiatul care citea în copaci (The Boy Who Reads in the Trees) - The Boy Who Reads in the...
Cum supraviețuim violenței nemeritate și de neînțeles a lumii...
Găina și Dumnezeu - Hen & God
Poezie. Studii despre femei. Sfâșiindu-ne urâțenia pentru a găsi frumusețea, rupând cunoscutul pentru a găsi misterul, vocea nouă și musculoasă a poetei...
