Write It Right: O mică listă neagră a greșelilor literare

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Ambrose Bierce „Write It Right” este o explorare inteligentă și amuzantă a defectelor literare, apreciată pentru semnificația sa istorică și perspectivele sale asupra utilizării limbii. Deși unii îl consideră învechit și nu este pe deplin aliniat la standardele contemporane, mulți recenzenți îi apreciază farmecul, umorul și utilitatea ca referință pentru scriitori.

Scriere inteligentă, lectură amuzantă, semnificație istorică, perspective valoroase asupra utilizării limbii, stil amuzant, util ca referință pentru scriitori, disponibil gratuit în domeniul public.

Informații oarecum învechite, mai degrabă prescriptive decât descriptive, pot să nu se alinieze cu opiniile puriștilor gramaticii moderne.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Write It Right: A Little Blacklist Of Literary Faults

Conținutul cărții:

În această carte, obiectivul principal al autorului este de a transmite lecții de precizie în scris.

Precizia este crucială pentru o bună scriere, care este de fapt doar o gândire clară în formă scrisă. Ea se obține prin selectarea unui termen care surprinde pe deplin și cu acuratețe intenția scriitorului și prin evitarea cuvintelor care fie implică, fie sugerează altceva.

Potrivit lui Quintilian, scriitorul ar trebui să scrie într-un mod pe care cititorul nu poate să nu-l înțeleagă. O ediție a celebrului manual de vorbire corectă al lui Ambrose Bierce, cu adnotări, este prezentată de unul dintre cei mai importanți lingviști americani. Deși "Dicționarul diavolului" este ceea ce îl face cunoscut cel mai mult pe Ambrose Bierce, prolificul scriitor, umorist și fabulist a fost, de asemenea, un expert în limbajul corect.

Puține cuvinte au mai mult de un singur sens literal și util, în ciuda faptului că lexicografii pot considera că merită să adune cât mai multe sensuri metaforice, derivate, legate sau chiar fără legătură între ele, de la toate tipurile și condițiile de oameni, pentru a-și umfla dicționarele ridicole și înșelătoare. Autorul acestui mic manual de solemnități afirmă această interpretare adevărată și utilă, care nu este întotdeauna stabilită prin derivare și, rareori, prin uzul larg răspândit.