Writings from the Sand, Volume 2: Collected Works of Isabelle Eberhardt

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor subliniază faptul că aceste două volume traduse ale scrierilor lui Isabelle Eberhart oferă o perspectivă completă și autentică asupra vieții sale, contrazicând concepțiile greșite anterioare și versiunile puternic editate.

Volumele conțin toate scrierile cunoscute ale lui Eberhart, oferind o biografie completă. Acestea prezintă o perspectivă diferită asupra vieții sale, arătând dragostea profundă pentru soțul său, angajamentul față de credința sa și aprecierea pentru poporul algerian. Scrierile sunt descrise ca fiind prolifice și frumoase, însumând mai mult de 2000 de pagini.

Nicio mențiune.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Născută în 1877 la Geneva, în Elveția, Isabelle Eberhardt a devenit o rebelă de la o vârstă fragedă, îmbrăcându-se ca un bărbat pentru a avea acces la zonele interzise femeilor, fumând în public și scandalizând societatea geneveană. Deja poliglotă, ea a studiat limba arabă și cultura islamică și, în cele din urmă, s-a convertit la islam.

Eberhardt a călătorit prin Africa de Nord, a scris despre experiențele sale și s-a căsătorit cu un algerian. Viața sa legendară, scurtă și furtunoasă a inclus anarhismul politic subversiv, misticismul islamului, numeroase aventuri amoroase și, cel mai important, o scriitură de neegalat pentru contemporanii săi. Meritul scrierilor lui Eberhardt, similar cu cel al multor artiști, nu a fost cunoscut și nici apreciat până după moartea sa.

Însoțitorul volumului 1, Writings from the Sand, Volume 2, prezintă proza uneia dintre cele mai fascinante femei rătăcitoare din secolul al XX-lea și include povestiri inedite și un roman neterminat. Acest nou volum exemplifică crearea identității lui Eberhardt în ficțiune, în timp ce scrierile sale explorează lumea prostituatelor, a beduinilor și a coloniștilor francezi în povești exotice de dragoste și cucerire.

Isabelle Eberhardt (1877-1904) a murit la vârsta de douăzeci și șapte de ani într-o inundație fulgerătoare în orașul deșertic An Sefra, Algeria. Melissa Marcus este traducătoarea volumelor Writings from the Sand, Volume 1: Collected Works of Isabelle Eberhardt (Nebraska, 2012), Layla, an Egyptian Woman de Fawzia Assaad și The Forbidden Woman de Malika Mokeddem (Nebraska, 1998).