Wysokie-Mazowieckie: Carte memorială

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Wysokie-Mazowieckie: Memorial Book

Conținutul cărții:

Cum să ne exprimăm durerea arzătoare, păstrându-i pentru eternitate pe cei dragi și pe comunitatea orașului nostru, care a existat timp de secole și a fost complet distrusă de naziști și de ajutoarele lor, polonezii blestemați?

Am plantat o mie de copaci pentru a-i onora în Pădurea Martirilor; am pus o placă memorială în Camera Holocaustului; dar știam că nu este suficient. (2) Acestea sunt doar metafore și simboluri și nu pot descrie ororile îndurate de evreii din orașul nostru. O astfel de descriere poate fi găsită în cartea memorială, care relatează istoria orașului nostru, precum și cultura tipică a comunităților evreiești din Polonia și caracteristicile particulare ale comunității Wysokie-Mazowieckie.

Când am început să realizăm planul nostru pentru Cartea Yizkor, am întâmpinat dificultăți serioase - atât în colectarea materialelor, cât și în colectarea mijloacelor financiare pentru publicarea proiectului.

Îndoielile și eforturile noastre cu privire la publicarea cărții au durat aproape zece ani, până când, în cele din urmă, am reușit să creăm cartea la care ne-am propus. Este adevărat, cartea este modestă și îi lipsesc multe detalii despre evenimente importante și figuri interesante care au trăit și au fost active în Wysokie și care și-au lăsat amprenta talentului și faptelor lor bune asupra orașului.

Pe lângă faptul că am fost limitați de bugetul nostru redus - ceea ce a îngreunat publicarea cărții - ne-am limitat în mod conștient prin decizia de a descrie doar evenimentele sociale și comunitare importante și de a menționa foarte puține persoane, pentru a evita disputele și plângerile orășenilor ale căror familii și persoane dragi nu au fost menționate.