Yo-Yo Boing!

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Yo-Yo Boing!” evidențiază natura sa experimentală și stilul său unic, care combină elemente de spanglish, flux de conștiință și teme postmoderne. În timp ce unii cititori apreciază dialogul profund, artistic și adesea haotic care reflectă tensiunile și luptele culturale, alții îl consideră confuz, dezorganizat și lipsit de o poveste coerentă, ceea ce duce la frustrare și dezamăgire.

Stil original și unic, utilizare experimentală a limbajului (code-switching), reprezentare artistică a problemelor contemporane, dialog captivant și viu, rezonează cu experiențe culturale specifice, lectură provocatoare și care dă de gândit.

Narațiune dificil de urmărit și dezorganizată, lipsa unei intrigi convenționale, unii o consideră pretențioasă și confuză, poate să nu fie pe placul celor care preferă povestirea structurată, are elemente pe care unii le consideră ofensatoare sau de prost gust.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acest roman revoluționar, a cărui acțiune se petrece în New York în anii '90, este garantat a fi o experiență literară diferită de orice altă experiență literară pe care ați avut-o vreodată. Aclamata autoare portoricană Giannina Braschi a realizat această examinare creativă și pătrunzătoare a experienței hispano-americane, preluând vocile unei varietăți de personaje - pictori, poeți, sculptori, cântăreți, scriitori, cineaști, actori, regizori, scenografi, editori și filozofi - pentru a se inspira din diversele lor medii culturale, economice și geopolitice pentru a se angaja într-un dialog cultural plin de viață.

Printre subiectele abordate de aceștia se numără dragostea, sexul, mâncarea, muzica, cărțile, inspirația, disperarea, infidelitatea, locurile de muncă, datoriile, războiul și știrile mondiale. Discursul lui Braschi se întinde prin mediile publice, corporative și domestice ale orașului, oferind o privire din interior asupra conflictelor culturale care pot apărea atunci când anglo-americanii și latino-americanii trăiesc, lucrează și se joacă împreună.

Apreciat de Publishers Weekly ca fiind "o eliberare literară", acest roman energic și comic celebrează contradicția care face cultura americană contemporană atât de minunat de diversă. Publicată pentru prima dată în Spanglish în 1998, în urma unor recenzii entuziaste, aceasta este prima publicare în limba engleză a lui Yo-Yo Boing.