Yo-Yo Boing! (Spanglish Edition)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Yo-Yo Boing!” a primit recenzii mixte, unii lăudându-i stilul experimental și profunzimea, în timp ce alții o consideră ilizibilă și confuză. Cartea explorează teme precum identitatea, cultura și problemele societale printr-o perspectivă umoristică, dar întunecată.

Cartea este recunoscută pentru originalitate, profunzime și capacitatea de a exprima idei complexe cu umor. Cartea abordează teme sociale și politice importante, atrăgând cititorul prin utilizarea sa unică a limbajului (spaniolă, spanglish și engleză). Mulți cititori apreciază provocarea și natura provocatoare a textului, considerându-l captivant și plin de rezonanță emoțională.

Mai mulți recenzenți consideră că narațiunea este dificil de urmărit, descriind părți din ea ca fiind ilizibile sau absurde. Unii cititori se luptă cu stilul său experimental, care îi poate îndepărta pe cei care preferă povestirile convenționale. Există mențiuni conform cărora cartea a fost un „coșmar” pentru unii, ceea ce a dus la frustrarea totală față de conținutul său.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acest roman revoluționar, a cărui acțiune se petrece în New York în anii 1990, este garantat a fi o experiență literară diferită de orice altă experiență literară pe care ați avut-o vreodată.

Aclamatul autor portorican Giannini Braschi a realizat această examinare creativă și pătrunzătoare a experienței hispano-americane, preluând vocile unei varietăți de personaje - pictori, poeți, sculptori, cântăreți, scriitori, cineaști, actori, regizori, scenografi, editori și filozofi - pentru a se inspira din diversele lor medii culturale, economice și geopolitice pentru a se angaja într-un dialog cultural plin de viață. Printre subiectele abordate de aceștia se numără dragostea, sexul, mâncarea, muzica, cărțile, inspirația, disperarea, infidelitatea, locurile de muncă, datoriile, războiul și știrile mondiale.

Discursul lui Braschi se întinde prin mediile publice, corporative și domestice ale orașului, oferind o privire din interior asupra conflictelor culturale care pot apărea atunci când anglo-americanii și latino-americanii trăiesc, lucrează și se joacă împreună. Apreciat de Publishers Weekly ca fiind "o eliberare literară", acest roman energic și comic celebrează contradicția care face cultura americană contemporană atât de minunat de diversă.