Yoga-Sutra lui Patanjali: O nouă traducere cu comentarii

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la traducerea și comentariul lui Chip Hartranft la The Yoga Sutras of Patanjali evidențiază punctele forte ale cărții, oferind o interpretare clară și modernă pentru practicanții serioși de meditație. Mulți recenzenți îi apreciază profunzimea, intuițiile filosofice și capacitatea de a tăia prin zgomotul comercial modern pentru a prezenta o cale către liniștea mentală. Cu toate acestea, unii utilizatori consideră textul o provocare datorită vocabularului său complex și interpretărilor care pot înclina spre o perspectivă budistă, îndepărtându-se potențial de învățăturile originale ale lui Patanjali.

Oferă o interpretare clară și modernă a Yoga Sutras, încurajează practica disciplinată a meditației, îmbină înțelepciunea antică cu înțelegerea contemporană, oferă o perspectivă profundă asupra spiritualității și este accesibil pentru cititorii serioși care caută calmul mental.

Vocabularul și terminologiile complexe ar putea copleși începătorii, unele interpretări ar putea înclina prea mult spre budism, ceea ce ar putea devia de la principiile yoghine originale, și ar putea să nu fie potrivită pentru cei care caută o lectură simplă sau ușoară.

(pe baza a 70 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Yoga-Sutra of Patanjali: A New Translation with Commentary

Conținutul cărții:

În doar 196 de aforisme scurte, această lucrare clasică a filosofiei indiene explică succint cum funcționează mintea și cum este posibil să o folosești pentru a atinge eliberarea.

Compilată în secolul al II-lea sau al III-lea e.n., Yoga-Sutra este o hartă a conștiinței umane - și un ghid deosebit de util pentru stările mentale întâlnite în meditație, yoga și alte practici spirituale. Ea exprimă cu mare elocvență adevărurile condiției umane: cum știm ceea ce știm, de ce suferim și cum putem descoperi calea de ieșire din suferință.

Traducerea proaspătă și comentariul amplu și lucid al lui Chip Hartranft dau viață textului cu frumusețe. De asemenea, el oferă materiale auxiliare utile, inclusiv o postfață despre moștenirea Yoga-Sutra și relevanța ei pentru noi astăzi.