Yoga Sutras de Patanjali (Traducere cu o prefață de William Q. Judge)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de apreciere și dezamăgire în ceea ce privește traducerile și comentariile la Yoga Sutras of Patanjali. Cititorii găsesc valoare în simplitatea și intuiția sa spirituală, dar își exprimă frustrarea cu privire la problemele de traducere și la variația calității comentariilor.

Mulți recenzenți apreciază simplitatea și claritatea traducerilor, care fac accesibile concepte spirituale complexe. Cartea este văzută ca o completare necesară pentru oricine practică yoga sau este interesat de meditație, oferind perspective profunde și fiind un bun text introductiv. Dimensiunea sa compactă este, de asemenea, menționată ca un plus pentru portabilitate.

Mai mulți recenzenți critică dimensiunea mică a tiparului, calitatea traducerii și inconsecvențele comentariului. Unii consideră că comentariul eclipsează textul original și poate fi confuz, în timp ce alții menționează că anumitor ediții (cum ar fi versiunea Kindle) le lipsește comentariul esențial. Există, de asemenea, preocupări cu privire la navigarea prin diferite ediții la cumpărare.

(pe baza a 97 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Yoga Sutras of Patanjali (Translated with a Preface by William Q. Judge)

Conținutul cărții:

Yoga este o filosofie de exerciții și meditație care a luat cu asalt Statele Unite în ultimele decenii. Cu toate acestea, mulți nu știu că există o întreagă religie antică care prefațează acest fenomen.

Yoga este una dintre cele șase școli ortodoxe de filosofie hindusă, iar "Yoga Sutras of Patanjali" conține 196 de aforisme care stau la baza Raja Yoga. Patanjali își folosește textul pentru a explica diferite fațete ale filosofiei, conducându-i pe oameni să atingă Kaivalya, scopul final al detașării. Sutrele încep cu cea mai elementară concentrare, apoi progresează către disciplină, manifestare și, în cele din urmă, emanciparea ego-ului transcendental.

Patanjali explică, de asemenea, cum se poate găsi calea către Kaivayla cu ajutorul celor opt membre ale Yoga; gândurile non-violente, curățenia, viața sănătoasă, meditația și altele sunt explicate ca fiind acțiuni esențiale pentru obținerea eliberării de sine. Patanjali a trăit undeva între secolul I î.Hr. și secolul V î.Hr.

În timp ce toți criticii sunt de acord că Patanjali este marele compilator al Yoga Sutras, mulți discută dacă el a creat sau nu filosofia meditației. Unii speculează chiar că Patanjali a împrumutat unele dintre sutrele sale de la alți autori. Indiferent de situație, "Yoga Sutras of Patanjali" este considerată în prezent una dintre cele mai importante surse textuale pentru practica yoga.

Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid și este tradusă cu o prefață de William Q. Judge.