Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cititorii au lăudat în mod covârșitor cartea pentru conținutul său informativ și ușor de înțeles cu privire la istoria și cultura latino-americană. Narațiunile rezonează profund cu mulți, oferind atât reflecții personale, cât și o perspectivă critică asupra provocărilor cu care se confruntă comunitatea latino. Cartea reprezintă o resursă valoroasă pentru înțelegerea identității, a istoriei și a problemelor societale, încurajând mândria față de propria moștenire.
Avantaje:⬤ Informativă și profund relaționabilă
⬤ narațiuni personale puternice
⬤ promovează înțelegerea istoriei și culturii latino
⬤ inspiratoare și deschizătoare de ochi atât pentru cititorii latini, cât și pentru cei care nu sunt latini
⬤ puternic impact emoțional
⬤ bine scrisă și captivantă.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori ar putea găsi anumite subiecte inconfortabile
⬤ câțiva au afirmat că poziția fermă a cărții cu privire la anumite probleme ar putea să nu rezoneze cu toată lumea
⬤ factorii de durere istorică ar putea fi tulburători.
(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
UN BESTSELLER INDIE.
Most Anticipated by ELLE- Bustle- Bloomberg- Kirkus- HipLatina- SheReads- BookPage- The Millions- The Mujerista- Ms. Magazine-și altele
"Neclintită"--Ms. Magazine - "Fenomenală" --BookRiot - O lectură esențială--Kirkus, recenzie cu stele - Necesară --Library Journal -Puternică--Joaquin Castro - Iluminatoare --Reyna Grande - O scrisoare de dragoste către poporul nostru--Jos Olivarez - Am așteptat această carte toată viața mea --Paul Ortiz.
Autoarea de succes Julissa Arce îndeamnă la o celebrare a unicității noastre, a originilor noastre, a moștenirii noastre și a frumuseții diferențelor care ne fac americani în această polemică puternică împotriva mitului că asimilarea duce la fericire și apartenență pentru imigranți.
"Vorbești ca o fată albă". Acestea au fost cuvintele pe care i le-a spus Julissei o iubită din liceu în timp ce se străduia să își găsească locul în America. Ca imigrant brunet din Mexic, i s-a cerut asimilarea încă din momentul în care a pus piciorul în San Antonio, Texas, în 1994. A petrecut atât de mult timp pentru a scăpa de accentul ei, astfel încât nimeni să nu poată spune că engleza era a doua ei limbă, încât în acel moment a simțit că acele cuvinte - vorbești ca o fată albă? -- erau un compliment. Copil fiind, nu înțelegea încă că asimilarea culturii "americane" însemna de fapt imitarea Americii "albe" - că a vorbi ca o fată albă era o idee rasistă menită să o îmblânzească, să o schimbe și să o facă mică. A alergat în această cursă, terminând fiecare etapă, dar nu s-a integrat niciodată, până când a încetat să mai alerge de tot.
În această dublă polemică și manifest, Julissa scufundă și distruge minciuna conform căreia asimilarea duce la apartenență. Ea trece prin istorie și prin propria sa poveste pentru a distruge acest mit, susținând că asimilarea este o linie de sosire în mișcare, menită să țină americanii și imigranții negri și bruni în căutarea idealurilor rasiste americane. Ea vorbește despre minciuna succesului, minciuna legalității, minciuna albului și minciuna englezei - fiecare promițând că, dacă obții aceste lucruri, vei fi acceptat și nu vei mai fi un străin. Julissa susține cu abilitate că aceste cerințe o lasă pe ea și pe cei ca ea într-un purgatoriu - nici nu-și pot asigura puterea și apartenența în cadrul albului, nici nu le pot găsi în comunitatea și culturile pe care albul le cere imigranților și oamenilor de culoare să le lase în urmă.
În You Sound Like a White Girl, Julissa oferă o nouă promisiune îndrăzneață: apartenența vine doar prin celebrarea ta, a istoriei tale, a culturii tale și a tot ceea ce te face unic. Doar întorcându-ne de la privirea albilor putem face cu adevărat America frumoasă. O Americă în care diferența este celebrată, moștenirea este împărtășită și îmbrățișată, iar apartenența este pentru toată lumea. Prin dezgroparea istoriei voalate și revendicarea propriei identități, Julissa ne arată cum să facem acest lucru.
