Zuleikha: Bestsellerul internațional

Recenzii ale cititorilor

Zuleikha este un roman istoric puternic care relatează viața unei tinere femei musulmane tătare care se confruntă cu greutăți extreme în timpul erei sovietice. Povestea este bogată în descrieri lirice ale naturii și ale luptelor pentru supraviețuire, concentrându-se asupra protagonistei Zuleikha în timp ce trece prin pierdere, opresiune și, în cele din urmă, reziliență. Romanul este apreciat pentru dezvoltarea personajelor și profunzimea emoțională, în ciuda faptului că unii cititori au găsit ritmul lent uneori.

⬤ Scriere rafinată și dezvoltarea personajelor
⬤ descrieri vii și lirice ale naturii
⬤ profunzime emoțională
⬤ protagonistă puternică, cu o forță și o rezistență admirabile
⬤ traducere excelentă în limba engleză realizată de Lisa C. Hayden
⬤ portret pătrunzător al greutăților din era sovietică
⬤ personaje memorabile și ușor de relaționat.

⬤ Unii cititori au găsit ritmul lent, în special la început
⬤ confuzie cu privire la trecutul cultural și al personajelor
⬤ unele personaje și evenimente pot părea nerealiste
⬤ teme dificile care pot fi greu de abordat
⬤ anumite episoade (cum ar fi conversațiile cu decedatul) au părut necredibile pentru unii.

(pe baza a 63 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Zuleikha: The International Bestseller

Conținutul cărții:

CÂȘTIGĂTOR AL MARELUI PREMIU PENTRU CARTE, AL PREMIULUI LEO TOLSTOI YASNAYA POLYANA ȘI AL PREMIULUI PENTRU CEA MAI BUNĂ OPERĂ DE PROZĂ A ANULUI

PE LISTA SCURTĂ PENTRU PREMIUL READ RUSSIA 2020

VICECAMPIOANĂ LA PREMIUL EBRD PENTRU LITERATURĂ, 2020

Zuleikha este modelul unei soții devotate. Blândă și docilă, ea s-a resemnat la tratamentele brutale din partea soțului său crud și a soacrei sale despotice. În timp ce Rusia se clatină în urma recentei revoluții, viața în micul ei sat tătar este relativ neatinsă. Sau cel puțin așa i se pare Zuleikhei, până în ziua în care soțul ei este executat de soldații comuniști.

Zuleikha este exilată în Siberia și forțată să lase în urmă tot ceea ce știe. Cu toate acestea, în acel ținut sălbatic și dezolant, ea începe să își construiască o nouă viață și descoperă o forță interioară pe care nu știa că o are. Aceasta este o epopee extrem de ambițioasă despre determinarea unei femei, nu doar de a supraviețui, ci și de a înflori în fața celor mai mari adversități.