40 de sonete

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Sonnet Lives” de Don Paterson a primit o serie de recenzii, mulți lăudând măiestria și accesibilitatea poemelor, în timp ce alții critică unele lucrări ca fiind lipsite de profunzime și excesiv de simpliste. În general, cititorii apreciază măiestria lui Paterson în ceea ce privește forma sonetului și capacitatea sa de a îmbina stilurile tradiționale cu flerul contemporan.

⬤ Meșteșugul și utilizarea abilă a versurilor cu măsură.
⬤ Limbaj accesibil și clar în comparație cu poezia contemporană.
⬤ Teme captivante și profunzime emoțională puternică.
⬤ Variații inovatoare ale formei sonetului.
⬤ Inspirante atât pentru tradiționaliști, cât și pentru poeții moderni.

⬤ Unele poezii sunt percepute ca fiind dogoritoare sau lipsite de profunzime.
⬤ Gama tematică poate părea limitată; tonurile întunecate domină fără un echilibru suficient al bucuriei.
⬤ Câțiva cititori s-au simțit dezamăgiți în comparație cu așteptările bazate pe recenzii.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

40 Sonnets

Conținutul cărții:

Această colecție, care a câștigat Premiul Costa pentru Poezie în 2015, este o demonstrație a uimitoarei reușite a poetului născut în Dundee de a adopta vechea structură a sonetului

Această colecție a lui Don Paterson, prima de la Premiul Forward pentru Rain din 2009, este o serie de patruzeci de sonete luminoase. Unele adoptă o formă tradițională, în timp ce altele experimentează cu concepția cititorului despre sonet, dar toate au în comun inteligența lirică și darul muzical care l-au făcut pe Paterson unul dintre cei mai celebri poeți ai noștri.

Adresate prietenilor și dușmanilor, celor vii și celor morți, copiilor, muzicienilor, poeților și câinilor, aceste poezii sunt la fel de ambițioase în ceea ce privește amploarea și gama lor tonală, precum și în ceea ce privește amploarea preocupărilor lor. Aici, vocile sună acasă din pană de curent și din sas, din peștera cu furtună și din gheenă, din magazia de cărbuni, din război, de pe autostradă, din pădure și de pe mare. Sunt voci frustrate de depărtare și întuneric, care răsună de "sunetul care se stinge din șuierat, / ca un pahar pe care un curent descendent aleatoriu l-a făcut să sune, / acum plin de singura sa notă, de chemarea sa solitară".

În 40 de sonete, Paterson revine la unele dintre temele sale centrale - contradicție și stranietate, tensiune și transformare, lumea viselor și eul divizat - în unele dintre cele mai puternice și mai sigure poeme din cariera sa.