A Clockwork Orange: O ediție critică Norton

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Portocala mecanică” de Anthony Burgess este o lectură polarizantă, pe care unii o consideră provocatoare și tulburătoare, în timp ce alții îi apreciază profunzimea și temele provocatoare. Mulți recenzenți notează dificultatea limbajului său și conținutul violent, cu sentimente mixte cu privire la dezvoltarea personajului principal. Ediția critică Norton este lăudată pentru notele de subsol extinse și materialele suplimentare, ceea ce o face deosebit de utilă pentru studenți și cititori care caută o înțelegere mai profundă.

⬤ Paratext bogat cu eseuri, recenzii și propriile idei ale lui Burgess în Norton Critical Edition.
⬤ Utilizarea inovatoare a limbajului și a argoului pe care unii cititori le-au găsit captivante.
⬤ Poveste pătrunzătoare care evoluează și devine mai intrigantă în timp.
⬤ Ediție excelentă pentru studenți și experiență de lectură îmbunătățită cu note amănunțite.
⬤ Oferă o perspectivă clasică asupra liberului arbitru și dezvoltării morale.

⬤ Limbaj provocator și dificil, ceea ce face dificilă implicarea inițială.
⬤ Temele de violență extremă pot fi deranjante și deranjante pentru mulți cititori.
⬤ Sentimentele mixte cu privire la personajul Alex și transformarea sa rapidă îi pot lăsa pe unii neconvinși.
⬤ Unele ediții, în special versiunea americană, nu au finalul original, ceea ce i-a dezamăgit pe unii cititori.
⬤ Probleme specifice de formatare în versiunile Kindle care au diminuat experiența de lectură.

(pe baza a 53 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Clockwork Orange: A Norton Critical Edition

Conținutul cărții:

Ediția critică Norton A Clockwork Orange se bazează pe prima ediție britanică și include capitolul final original al lui Burgess. Ea este însoțită de prefața lui Mark Rawlinson, de adnotări explicative și de note textuale. Un glosar al termenilor de origine rusă care au inspirat dialectul lui Alex este oferit pentru a ilustra procesul prin care Burgess a ajuns la stilul distinctiv al acestui roman.

"Backgrounds and Contexts" prezintă o multitudine de materiale alese de editor pentru a îmbogăți înțelegerea cititorului asupra acestei opere de neuitat, multe dintre ele fiind scrise chiar de Burgess. Sunt incluse opiniile lui Burgess cu privire la scrierea A Clockwork Orange, problemele sale filosofice și dezbaterile privind ediția britanică versus ediția americană și romanul versus adaptarea cinematografică. Scrieri conexe care se referă la unele dintre problemele centrale ale romanului - stilul tineresc, modificarea comportamentului și arta versus moralitate - sunt oferite de Paul Rock și Stanley Cohen, B. F. Skinner, John R. Platt, Joost A. M. Meerloo, William Sargent și George Steiner.

"Critica" este împărțită în două secțiuni, una abordând romanul și cealaltă versiunea cinematografică a lui Stanley Kubrick. Cinci recenzii majore ale romanului sunt retipărite împreună cu o gamă largă de comentarii academice, incluzând, printre alții, David Lodge despre cititorul american; Julie Carson despre invenția lingvistică; Zinovy Zinik despre Burgess și limba rusă; Geoffrey Sharpless despre educație, masculinitate și violență; Shirley Chew despre circularitate; Patrick Parrinder despre distopie; Robbie B. H. Goh despre limbaj și control social; și Steven M. Cahn despre libertate. O analiză amănunțită a adaptării cinematografice a Portocalei mecanice este oferită în recenziile lui Vincent Canby, Pauline Kael și Christopher Ricks; în interviul lui Philip Strick și Penelope Houston cu Stanley Kubrick; și în eseurile interpretative ale lui Don Daniels, Alexander Walker, Philip French, Thomas Elsaesser, Tom Dewe Mathews și Julian Petley.

Este inclusă și o bibliografie selectivă.