Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile descriu „A șaptea cruce” ca o operă literară convingătoare și semnificativă, care explorează viața sub cel de-al Treilea Reich prin luptele și rezistența oamenilor obișnuiți. În timp ce mulți cititori laudă cartea pentru narațiunea, profunzimea și relevanța sa istorică, unii își exprimă frustrarea cu privire la lungimea sa și la calitatea traducerii.
Avantaje:⬤ Narațiune puternică despre viața sub autoritarism
⬤ dezvoltare bogată a personajelor
⬤ perspective istorice importante
⬤ frumos scrisă și captivantă
⬤ foarte recomandată pasionaților de literatură și studenților la istorie.
Dezavantaje:⬤ Pasaje plictisitoare și inutil de lungi
⬤ probleme de traducere slabe
⬤ voluminos și prea descriptiv, ceea ce duce la pierderea concentrării pe poveste.
(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Seventh Cross
Conținutul cărții:
Un roman revelator din cel de-al Doilea Război Mondial despre un prizonier de război german care fuge spre graniță și întâlnește în drumul său o varietate de germani, buni, răi și indiferenți. Acum disponibil într-o nouă traducere în limba engleză.
A șaptea cruce este unul dintre cele mai puternice, populare și influente romane ale secolului al XX-lea, un thriller cu peripeții care a contribuit la alertarea lumii cu privire la realitățile sinistre ale Germaniei naziste și care nu este mai puțin captivant astăzi decât atunci când a fost publicat pentru prima dată în 1942. Șapte prizonieri politici evadează dintr-un lagăr nazist; drept răspuns, comandantul lagărului dispune tăierea dură a șapte copaci pentru a semăna cu șapte cruci: aceștia vor servi drept posturi de tortură pentru fiecare prizonier recapturat, iar capturarea, desigur, este sigură. Între timp, evadații se despart și fug prin Germania, căutând ajutorul și adăpostul pe care le pot găsi pe drum, hotărâți să ajungă la graniță. Romanul Annei Seghers nu este doar o poveste extrem de plină de suspans despre fugă și urmărire, ci și un portret detaliat al unei națiuni aflate în mrejele și sub dominația totalitarismului.
Noua traducere expertă a lui Margot Bettauer Dembo face ca textul complet al acestui mare roman politic să fie disponibil pentru prima dată în limba engleză.
