Excursia de clasă a fetelor moarte: povestiri selectate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.

Titlul original:

The Dead Girls' Class Trip: Selected Stories

Conținutul cărții:

O nouă traducere a celor mai bune și mai provocatoare povestiri ale autoarei romanelor Transit și A șaptea cruce. Cunoscută mai ales pentru romanul antifascist A șaptea cruce și thrillerul existențial Transit, Anna Seghers a fost, de asemenea, o scriitoare talentată de povestiri scurte.

Povestirile pe care le-a scris de-a lungul vieții sale reflectă activismul său politic, precum și angajamentul său profund față de mit; acestea sunt, de asemenea, unele dintre lucrările sale cele mai experimentale din punct de vedere formal. Această selecție a celor mai bune povestiri ale lui Seghers, scrise între 1925 și 1965, arată gama creativității sale de-a lungul anilor. Aceasta include cele mai faimoase povestiri, precum autobiografica "The Dead Girls' Class Trip", și altele, precum "Jans Is Going to Die", care au fost traduse pentru prima dată în limba engleză.

Există povestiri pătrunzătoare din punct de vedere psihologic despre tineri corupți de disperare și femei legate de circumstanțe, precum și povești enigmatice de nedumerire și încântare bazate pe mituri și legende, precum "Cele mai bune povești ale lui Woynok, hoțul", "Cei trei copaci" și "Poveștile lui Artemis". În povestirile sale, Seghers a folosit limba germană în moduri deosebit de neconvenționale și provocatoare, iar traducerea sensibilă și abilă a lui Margot Bettauer Dembo păstrează această distincție.