Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „A trăi” de Yu Hua oferă o explorare profundă a vieții unei familii chineze de-a lungul mai multor decenii, împletind relatările personale cu schimbările istorice semnificative. Cartea descrie luptele și reziliența indivizilor pe fundalul tulburărilor politice.
Avantaje:Cititorii au lăudat cartea pentru narațiunea sa frumos scrisă, perspectivele profunde asupra societății și culturii chineze, temele relatabile ale greutăților și rezilienței și capacitatea autorului de a evoca atât râsul, cât și lacrimile. Mulți au considerat că este o poveste captivantă și încurajatoare, care oferă context istoric și lecții de viață valoroase.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că traducerea este greoaie și că stilul de scriere este uneori greoi, împiedicând derularea poveștii. Câțiva au subliniat că tema cărții poate fi destul de sumbră și poate să nu placă tuturor, deoarece prezintă subiecte grele despre suferință și pierdere. De asemenea, s-a menționat faptul că se aștepta mai multă profunzime în descrierea anumitor evenimente istorice.
(pe baza a 119 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
To Live
Conținutul cărții:
De la autorul cărților Brothers și China în zece cuvinte, acest celebru clasic contemporan al literaturii chineze a fost adaptat și pentru film de Zhang Yimou.
Acest roman cutremurător, interzis inițial în China, dar numit ulterior una dintre cele mai influente cărți ale acestei națiuni, portretizează transformarea unui om din fiul răsfățat al unui moșier într-un țăran bun la suflet. După ce a risipit averea familiei sale în săli de jocuri de noroc și bordeluri, tânărul Fugui, profund penitent, se stabilește pentru a face munca cinstită a unui fermier.
Forțat de armata naționalistă să își părăsească familia, el este martorul ororilor și privațiunilor Războiului Civil, pentru ca ani mai târziu să se întoarcă și să se confrunte cu o serie de greutăți provocate de ravagiile Revoluției Culturale. Rămas cu un bou ca însoțitor în ultimii săi ani de viață, Fugui este un model de autenticitate curajoasă, susținut de aprecierea sa pentru viață în această narațiune de o putere umilitoare.
