Abhijnanashakuntalam: Recunoașterea lui Shakuntala

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este bine primită pentru calitatea și traducerea sa, în special pentru pasionații de sanscrită, dar au existat probleme legate de îndeplinirea comenzii.

Stare bună la sosire, foarte plăcută pentru iubitorii de sanscrită, bine tradusă din sanscrita originală, copertă frumos păstrată, calitate bună, introducere și detalii utile.

Livrare întârziată, un recenzent raportând că articolul nu a fost livrat după trei săptămâni.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Abhijnanashakuntalam: The Recognition of Shakuntala

Conținutul cărții:

Cea mai faimoasă piesă a lui Kalidasa reface un episod din Mahabharata, dramatizând magnific povestea de dragoste dintre Shakuntala, o fată de origine semi-divină, și Dushyanta, un nobil rege uman.

După uniunea lor scurtă și pasională, dar secretă, la ashramul din pădure al tatălui ei, Dushyanta trebuie să se întoarcă în capitala sa. El îi dă Shakuntalei inelul său cu sigiliu, promițându-i că o va face regina sa atunci când i se va alătura mai târziu.

Dar, supus pe neașteptate unui blestem, el o uită - iar ea pierde inelul care i-ar fi permis să o recunoască. Se vor reîntâlni îndrăgostiții? Prima piesă integrală din lume centrată pe o poveste de dragoste cuprinzătoare, Recunoașterea Shakuntalei este un clasic incontestabil al perioadei antice.

Noua traducere strălucitoare a lui Vinay Dharwadker este redarea poetică definitivă a acestei comedii eroico-romantice pentru scena secolului XXI. Comentariile și notele sale captivante oferă cititorilor contemporani o ocazie de neegalat de a savura bogățiile unui text atemporal.