Am nevoie de muzică - I Need Music
Poezie. În cea de-a patra sa carte, AnaÏs Duplan reinventează ekphrasis ca un act de devotament față de artă, atât ca arhivă a sensurilor,...
Killing Kanoko: Poezii alese de Hiromi Ito - Killing Kanoko: Selected Poems of Hiromi Ito
Poezie. Studii est-asiatice. Traducere din japoneză de Jeffrey...
Lemur
Poezie. Artă. Dans. Traducere de Florin Bican. LEMUR vorbește despre grația grotescă și mutabilă a corpului. LEMUR scaldă pagina și, în felul acesta, propune o coregrafie îndrăzneață - una...
O băutură de oglindă roșie - A Drink of Red Mirror
Poezie. Studii asiatice și asiatice americane. Traducere din coreeană de Jiwon Shin, Lauren Albin și Sue Hyon Bae. Poetă...
Ești un pic mai fericit decât mine - You Are a Little Bit Happier Than I Am
Poezie. Studii asiatice americane. Câștigător al Premiului decembrie 2005. Să-l citești...
Cutia mea cu bijuterii - My Jewel Box
Nominalizat la Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic 2021, CUTIA MEA CU BIJUTERIE ( Mit smykkeskrin ) marchează ultima...
Efg
Poezie. Valerie Hsiung continuă procesiunea de cuvinte puternice, ca o fugă, în cea de-a treia sa colecție completă, EFG (EXCHANGE FLOWING AND GENE FLOW). Cuvintele ei par să te înțepe ca...
Tu + Eu pentru totdeauna - You + Me Forever
Poezie. Studii asiatice americane. Cu cel de-al doilea volum al său, Valerie Hsiung se dovedește a fi o poetă a posibilității...
Pop Corpse!
Poezie. Drama. Tată, împrumută-mi megabone-ul tău / și eu îți voi împrumuta gura mea de pușcă. O infuzie radiantă de operă cu emoticoane, fan-ficțiune de basm și război pe chat,...
