O băutură de oglindă roșie

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Drink of Red Mirror

Conținutul cărții:

Poezie. Studii asiatice și asiatice americane.

Traducere din coreeană de Jiwon Shin, Lauren Albin și Sue Hyon Bae. Poetă și critic feminist de referință în țara sa natală, Coreea de Sud, poezia suprarealistă și tăioasă a lui Kim Hyesoon s-a răspândit din emisferă în emisferă în ultimii zece ani, operele sale fiind traduse în chineză, suedeză, engleză, franceză, germană, olandeză și nu numai. În A DRINK OF RED MIRROR, Kim Hyesoon ridică paharul în fața cititorului sub forma unei serii de ghicitori, poeme care evocă tu în mine, noaptea în zi, exteriorul în interior, oceanul în lacrimă.

Intimitățile radicale și paradoxale ale lui Kim implică atât locuri de durere, cât și de mirare, deschizând perspective imposibile, adică vizionare. Din nou și din nou, în aceste poezii ca și în întreaga sa carieră, Kim deschide un orizont în interiorul punctului de dispariție.