Acțiunea de a citi: Literatură, scriere, limbaj, filosofie

Titlul original:

The Deed of Reading: Literature, Writing, Language, Philosophy

Conținutul cărții:

Garrett Stewart începe The Deed of Reading cu o amintire a primei sale confruntări ezitante, ca adolescent, cu densitatea poetică. În acea provocare verbală timpurie, el găsește o forță motrice a literaturii: aceea de a face limbajul din nou tânăr în surpriza sa, prinzând viață în fiecare nou eveniment de lectură. Dar ce anume se întâmplă în întâlnirea textuală pentru ca frazarea literară să rezoneze atât de profund cu cititorii?

Pentru a lua măsura scriiturii literare, The Deed of Reading reunește diverse comentarii filosofice privind lingvistica literaturii, cu accent pe lucrările complementare ale lui Stanley Cavell și Giorgio Agamben. Simpatizând cu recentele încercări de analiză atentă la formă, dar rezistând unui accent pe așa-numita lectură de suprafață, Stewart nu explorează un nou formalism, ci presiunile interne ale limbajului în formare, înregistrând infrastructura verbală a prozei literare, precum și a versului. În acest mod de lectură "contextuală", contextul este limba însăși. Formularea literară, atingând pulsul generator al actului de vorbire, apare ca o filosofie latentă a limbajului în sine, prin care subiecții umani, care nu găsesc un loc sigur în care să se situeze în cadrul limbajului, se mulțumesc ca acesta să se desfășoare în, prin și între ei.

Stewart urmărește și aude această dinamică a formulării jucată în zeci de poeme și romane de-a lungul a două secole de producție literară engleză - de la Wordsworth și Shelley la Browning și Hopkins, de la Poe și Dickens la George Eliot, Conrad, James și până la Toni Morrison. The Deed of Reading oferă o contribuție revizuită la etica atenției verbale în strânsoarea "lecturii profunde".