Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.
Titlul original:
Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to the Passion of the Christ
Conținutul cărții:
Majoritatea cărților despre adaptarea cinematografică - relația dintre filme și sursele lor literare - se concentrează pe o serie de comparații unu la unu între anumite filme și romane canonice. Acest volum identifică și investighează o gamă mult mai largă de probleme ridicate de procesul de adaptare.
Începând cu o examinare a motivelor pentru care studiul adaptării a sprijinit atât de des instituția literaturii, în loc să încurajeze practicarea literaturii, Thomas Leitch analizează modul în care creatorii de scurtmetraje mute au încercat să le confere greutatea literaturii, ce tipuri de fidelitate sunt posibile într-o adaptare a scrierilor sacre, ce înseamnă pentru o adaptare să se prezinte ca o introducere la un clasic literar, mai degrabă decât ca o transcriere a acestuia, și de ce și cum unele filme au căutat o fidelitate imposibil de apropiată față de sursele lor.
După examinarea pretențiilor de fidelitate surprinzător de divergente formulate de trei tipuri diferite de adaptări canonice, analiza lui Leitch trece dincolo de sursele literare pentru a analiza de ce un număr mic de adaptori au ajuns la statutul de autori și cum au fost adaptate pe ecran cărți ilustrate, benzi desenate, jocuri video și povești adevărate. Gama de filme studiate, de la Shakespeare mut la Sherlock Holmes și Stăpânul inelelor, este la fel de largă ca și problemele care intră în analiză.
