Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Aftershock de Zhang Ling este un roman istoric profund emoționant și frumos scris care explorează efectele pe termen lung ale cutremurului Tangshan din 1976 din China. Povestea o urmărește pe Xiaodeng, o fată despărțită de familia ei în timpul dezastrului, care mai târziu devine o scriitoare de succes în Canada. Pe măsură ce se confruntă cu traumele din trecut și caută să își încheie povestea, narațiunea se împletește între diferite linii temporale și personaje, aprofundând temele durerii, traumei și vindecării.
Avantaje:Personaje bine dezvoltate, scriitură frumoasă, rezonanță emoțională profundă, structură narativă complexă, explorarea unor teme semnificative precum trauma și vindecarea, și profunzime culturală. Mulți recenzenți au remarcat natura convingătoare și captivantă a poveștii, cu un amestec de speranță și tristețe la final. Traducerea este lăudată pentru claritatea și fluiditatea sa.
Dezavantaje:Unii cititori au găsit derutante salturile între liniile temporale și perspective, iar finalul i-a lăsat pe mulți nemulțumiți, cu o lipsă de încheiere în ceea ce privește reunirea personajelor. Câteva recenzii au menționat că povestea ar putea fi dificil de digerat din cauza temelor grele și a încărcăturii sale emoționale.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Un dezastru catastrofal în China declanșează alegerea sfâșietoare a unei mame și reconcilierea unei fiice cu trecutul, într-un roman puternic al autoarei A Single Swallow și Where Waters Meet.
În vara anului 1976, un cutremur înghite orașul Tangshan, China. Printre sutele de mii de oameni care se zbat pentru supraviețuire se află și o mamă care ia o decizie chinuitoare care îi schimbă irevocabil viața și viața copiilor ei. În acea fracțiune de secundă devastatoare, fiica ei de șapte ani, Xiaodeng, este separată de fratele ei și de mama pe care o iubește și în care are încredere. Xiaodeng își amintește doar trădarea din acea dimineață fatidică.
Treizeci de ani mai târziu, Xiaodeng este o scriitoare de renume care locuiește în Canada cu un soț și o fiică grijulii. Cu toate acestea, faima și succesul ei nou descoperite nu reușesc să acopere rănile profunde care îi tulbură viața, de fiecare dată, și o împing spre un punct de ruptură. Xiaodeng își dă seama că singura cale spre vindecare este să se întoarcă în Tangshan, să își găsească mama și să își încheie povestea.
Acoperind trei decenii de consecințe emoționale și culturale ale dezastrului, epopeea intimă a lui Zhang Ling explorează daunele vinovăției, atracția vindecătoare a familiei și speranța unei femei care, după atâția ani, încă tânjește să fie salvată.
