„Alexandru": Despre metafizica lui Aristotel 12

Titlul original:

'Alexander': On Aristotle Metaphysics 12

Conținutul cărții:

Acest volum prezintă un comentariu la Cartea 12 din Metafizica lui Aristotel de către pseudo-Alexandru într-o nouă traducere însoțită de note explicative, introducere și indici. Fred D.

Miller, Jr. susține că autorul comentariului nu este, de fapt, Alexandru din Afrodisia, succesorul îndepărtat al lui Aristotel în Atena de la începutul secolului al III-lea d.Hr. și principalul său apărător și interpret, ci Mihail din Efes, din Constantinopol, încă din secolul al XII-lea d.Hr.

Robert Browning a susținut anterior că Michael a fost angajat de prințesa Anna Comnena într-un proiect de restaurare și completare a comentariilor grecești antice despre Aristotel, inclusiv a celor ale lui Alexander; el a făcut acest lucru prin încorporarea comentariilor antice disponibile în propriile sale comentarii. Cartea 12 a Metafizicii prezintă un zeu ca fiind cauza supremă a mișcării în sistemul cosmic pe care Aristotel îl elaborase în altă parte ca având Pământul în centru.

Stelele fixe se învârt în jurul acestuia pe o sferă exterioară, iar soarele, luna și planetele recunoscute pe sfere interioare, dar cu sfere contrare pentru a face mișcările fiecăreia independente de mișcările celorlalte și ale stelelor fixe, rezultând astfel un total de 55 de sfere. Mișcarea este transmisă de la un mișcător divin nemișcat prin mișcători divini care mișcă sferele cerești, până la tărâmurile perisabile.

Capitolele 1-5 descriu principiile și cauzele substanțelor perisabile mai apropiate de centrul universului, în timp ce capitolele 6-10 încearcă să dovedească existența și atributele substanțelor celeste de dincolo de acesta.