Alhambra (Ediție nouă)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Alhambra” de Washington Irving evidențiază narațiunea încântătoare, perspectivele istorice și inspirația pentru călătorii, menționând în același timp preocupările legate de calitatea tipăririi și unele limitări de conținut în versiunea prescurtată.

Cartea este lăudată pentru povestirea încântătoare, contextul istoric bogat și descrierile vibrante ale Alhambra și ale legendelor sale. Cititorii o consideră amuzantă și un ghid de călătorie excelent, afirmând că se adresează atât pasionaților de istorie, cât și celor de literatură. Mulți au remarcat că evocă o imagine romantică a Spaniei și oferă un amestec captivant de povești.

Unii recenzenți menționează că versiunea pe care au primit-o a fost prescurtată, lipsind unele povestiri, iar calitatea tipăririi a fost slabă, cu text neclar. În plus, câțiva cititori au considerat că accentul pus de carte pe detaliile arhitecturale este plictisitor, iar tipărirea în unele ediții a fost greu de citit.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Alhambra (New Edition)

Conținutul cărții:

Schițele unora dintre următoarele povestiri și eseuri au fost scrise în timpul unei șederi în Alhambra; altele au fost adăugate ulterior, pe baza notelor și observațiilor făcute acolo.

Am avut grijă să păstrez coloritul local și verosimilitatea, astfel încât întregul să poată prezenta o imagine fidelă și vie a acelui microcosmos, acea mică lume singulară în care am fost aruncat întâmplător și despre care lumea exterioară avea o idee foarte imperfectă. M-am străduit să descriu cu scrupulozitate caracterul său jumătate spaniol, jumătate oriental; amestecul său de eroic, poetic și grotesc; să reînvie urmele de grație și frumusețe care se estompează rapid de pe zidurile sale; să înregistrez tradițiile regale și cavalerești ale celor care i-au străbătut odinioară curțile; și legendele capricioase și superstițioase ale rasei pestrițe care scormonește acum printre ruinele sale.