Alhambra - Washington Irving

Recenzii ale cititorilor

Cartea este celebră pentru portretul încântător al Alhambra și al regiunii înconjurătoare, combinând cunoștințele istorice cu povestirile capricioase. Cititorii apreciază stilul captivant al lui Irving și bogăția culturală a descrierilor sale. Cu toate acestea, unii își exprimă nemulțumirea față de calitatea tipăririi și observă că anumite ediții sunt prescurtate, limitând conținutul. În plus, accentul pus pe arhitectură poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

⬤ Povestire captivantă care îmbină istoria și legendele locale
⬤ descrieri captivante ale Alhambra
⬤ stil de scriere accesibil și amuzant
⬤ potrivit pentru cei care intenționează să viziteze zona sau pur și simplu interesați de Spania.

⬤ Unele ediții sunt prescurtate, neavând conținutul integral
⬤ calitatea imprimării poate fi slabă în unele exemplare
⬤ accentul pus pe detaliile arhitecturale poate părea plictisitor pentru unii cititori
⬤ așteptările privind designul copertei pot să nu fie îndeplinite.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Alhambra - Washington Irving

Conținutul cărții:

Schițele unora dintre următoarele povestiri și eseuri au fost scrise în timpul unei șederi în Alhambra; altele au fost adăugate ulterior, pe baza notelor și observațiilor făcute acolo.

Am avut grijă să păstrez coloritul local și verosimilitatea, astfel încât întregul să poată prezenta o imagine fidelă și vie a acelui microcosmos, acea mică lume singulară în care am fost aruncat întâmplător și despre care lumea exterioară avea o idee foarte imperfectă. M-am străduit să descriu cu scrupulozitate caracterul său jumătate spaniol, jumătate oriental; amestecul său de eroic, poetic și grotesc; să reînvie urmele de grație și frumusețe care se estompează rapid de pe zidurile sale; să înregistrez tradițiile regale și cavalerești ale celor care i-au străbătut odinioară curțile; și legendele capricioase și superstițioase ale rasei pestrițe care scormonește acum printre ruinele sale.