Almanahul ilustrat al lui Pre Ubu: ianuarie/februarie/martie 1899

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Pre Ubu's Illustrated Almanac: January/February/March 1899

Conținutul cărții:

Publicat pentru prima dată în 1899, Almanahul lui Pre Ubu este răspunsul lui Alfred Jarry la almanahul publicat anual, un format care oferea oamenilor obișnuiți previziunile care îi ajutau să-și îngrijească culturile, să-și pescuiască apele și să-și marcheze sărbătorile religioase.

Oferind o perspectivă unică și ireverențioasă asupra peisajului cultural și politic al Parisului la începutul secolului al XX-lea, Almanahul lui Ubu a fost creat de Jarry în 1898 împreună cu câțiva prieteni, contemporani artistici și colegi de la Mercure de France, inclusiv Claude Terrasse, Pierre Bonnard (care a creat ilustrațiile), Rachilde, Pierre Quillard, Andr-Ferdinand Hrold și Marcel Collire. Este un colaj multidimensional de text găsit, glume, jocuri de cuvinte și referințe culturale contemporane, scris în plin scandal politic care avea să devină cunoscut sub numele de Afacerea Dreyfus.

Aceasta, prima traducere accesibilă în limba engleză, imită originalul în formă și format.