American Girl în India:

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 16 voturi.

Titlul original:

American Girl in India:

Conținutul cărții:

Wendy Doniger, în vârstă de 22 de ani, a sosit la Calcutta în august 1963, cu o bursă pentru a studia sanscrita și bengali.

A fost prima ei vizită în țară. În cursul anului următor, petrecut în mare parte în Shantiniketan-ul luiTagore, se va îndrăgosti complet de locul pe care îl cunoscuse până atunci doar din cărți.

India pe care o descrie în scrisorile către părinți este tânără, la fel ca ea, încă în curs de afirmare și învățând să se împace cu violența Partiției. Dar este, de asemenea, o civilizație matură, care permite ca Vishnu să fie reprezentat pe pereții unui templu al lui Shiva; o cultură a contradicțiilor, în care erotismul extrem este legat de castitatea extremă; și o țară a absurdului, în care șefii de gară sociabili nu lasă ca orarul trenurilor să stea în calea ospitalității. Țara prinde viață prin proza ei vie, introspectivă și, în același timp, jucăușă, iar entuziasmul ei se manifestă din plin, fie că vorbește despre paradoxurile vieții indiene, despre peisajul rural pitoresc, despre particularitățile limbilor indiene sau pur și simplu despre mecanismul unui ritual de templu pe care nu îl înțelege.

În timpul studiilor, ea reușește să călătorească, în nord, la forturile Mogulilor, și în sud, la templele antice, și să își facă noi prieteni, pe agerul Chanchal din Lahore și pe afabilul Mishtuni, precum și pe unii foarte faimoși, printre care Jamini Roy și Ali Akbar Khan. Cei care au citit-o și au admirat-o pe Wendy Doniger vor fi încântați să descopere în aceste scrisori o mare parte din lucrările sale ulterioare, iar cei care nu au citit-o vor avea ocazia să vadă, prin ochii unei tinere cercetătoare sensibile, cu ochi ageri și pline de spirit, India așa cum nu au mai văzut-o până acum.