Redeeming the Kamasutra

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Wendy Doniger „Redeeming the Kamasutra” oferă o analiză pătrunzătoare a Kamasutra, examinându-i contextul istoric, temele și relevanța. Deși cartea prezintă o înțelegere clară a acestui text complex și sfidează multe concepții greșite, ea s-a confruntat și cu critici pentru limbajul său complicat și prejudecățile percepute.

Prezentare clară și concisă a temelor din Kamasutra. Navighează cu abilitate contextul istoric și ambiguitățile. Oferă o înțelegere profundă și risipește miturile despre text. Stil de scriere captivant și provocator. Abordează atât aspectele progresive, cât și cele problematice ale Kamasutra.

Stil de scriere complicat și laborios, dificil pentru unii cititori. Critici privind autenticitatea și perspectiva ca cercetător occidental. Unele recenzii etichetează cartea ca fiind prost făcută sau irelevantă. Conținut repetitiv cu o altă lucrare a lui Doniger.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Kamasutra, compusă în secolul al III-lea e.n., este cel mai faimos manual de dragoste erotică din lume. Nici astăzi nu există ceva asemănător, iar pentru vremea sa era uimitor de sofisticat. Cu toate acestea, în țara sa de origine este aproape ignorată ca o lucrare serioasă - uneori considerată mai degrabă o rușine națională decât o mândrie -, iar în restul lumii este o sursă de uimire amuzantă și inspiră articole de revistă care oferă "stiluri de sex care fac saltelele să tremure", precum "backstairs boogie" și "the spider web".

În această carte erudită și extrem de ușor de citit, una dintre cele mai importante autorități mondiale în domeniul textelor indiene antice încearcă să readucă Kamasutra la locul care i se cuvine în canonul sanscrit, ca reper al literaturii seculare din India. Ea dezvăluie aspecte fascinante ale Kamasutra ca ghid al artei de a trăi pentru beau monde-ul cosmopolit al Indiei antice: accentul pus pe îngrijire și etichetă (inclusiv conversația post-coitală), studiul și practicarea artelor (de la gătit și compunerea de poezii până la colorarea dinților și amestecarea parfumurilor), precum și discreția și răbdarea în conducerea afacerilor (în special a afacerilor adulterine). În narațiunile sale sociale și psihologice enciclopedice, cartea prezintă, de asemenea, idei surprinzător de moderne despre gen și jocul de rol, sexualitatea feminină și dorința homosexuală.

Chiar dacă ne atrage atenția asupra numeroaselor moduri în care Kamasutra sfidează convențiile epocii sale (și adesea ale noastre) - de exemplu, prin respingerea procreării ca scop al sexului - Doniger ne arată, de asemenea, cum perpetuează atitudinile care au continuat să întunece sexualitatea umană: pasaje care îngemănează pasiunea cu violența, de exemplu, și cele care explică protestele și exclamațiile de durere ale femeilor ca fiind trucuri pentru a-și excita partenerii masculini. În aceste atitudini, ca și în observațiile sale mai luminate privind dragostea sexuală, vedem că Kamasutra, veche de aproape două mii de ani, reflectă realitățile secolului XXI.

Investigând și ajutându-ne să înțelegem un text mult celebrat, dar subapreciat, Wendy Doniger a produs un text bogat și convingător, care îi va interesa, încânta și surprinde deopotrivă pe cercetători și pe cititorii profani.