Evaluare:
Traducerea lui Richard Wilbur a piesei lui Moliere este lăudată pentru umorul său și fidelitatea față de textul original, dar unii cititori consideră că povestea se încheie brusc, lăsând semne de întrebare cu privire la punctele de intrigă.
Avantaje:Traducerea este foarte lăudată pentru că este bine scrisă și face ca piesa să pară originală mai degrabă decât o simplă traducere; este descrisă ca fiind foarte amuzantă și ușor de citit, oferind râsete și plăcere.
Dezavantaje:Unii cititori sunt dezamăgiți de finalul abrupt al poveștii și au întrebări cu privire la anumite mecanici ale intrigii, cum ar fi necesitatea repetiției pentru ca un zeu să conceapă.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Amphitryon, sunt multe dintre cărțile clasice vechi care au fost considerate importante de-a lungul istoriei omenirii.
Ele sunt acum extrem de rare și antichități foarte scumpe. Pentru ca această operă să nu fie niciodată uitată, republicăm aceste cărți la o calitate înaltă, folosind textul și ilustrațiile originale, astfel încât să poată fi păstrate pentru generațiile prezente și viitoare.
Întreaga carte a fost reformatată, retipărită și desenată. Aceste cărți nu sunt alcătuite din copii scanate ale lucrării originale și, prin urmare, textul este clar și lizibil.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)