Ani irosiți, vieți irosite: Armata britanică în Irlanda de Nord: Volumul 2 - 1978-79

Recenzii ale cititorilor

Volumul 2 al cărții lui Ken Wharton „Ani irosiți și vieți irosite” este o explorare convingătoare a evenimentelor tragice din timpul tulburărilor din Irlanda de Nord, oferind relatări personale și perspective ale celor care au servit. În timp ce cartea este lăudată pentru povestirea detaliată și impactul emoțional, ea poate fi o provocare pentru cei care simpatizează cu PIRA, deoarece documentează dur violența și haosul conflictului.

⬤ Scrieri puternice și captivante care surprind experiențele emoționale ale soldaților.
⬤ Relatări detaliate și bine documentate care oferă o viziune de ansamblu asupra problemelor.
⬤ Poveștile personale ale veteranilor adaugă o notă umană și autenticitate.
⬤ Conștientizează relatările adesea ignorate despre viețile nevinovate afectate de violență.

⬤ Reprezentarea grafică a violenței și cruzimii poate fi deranjantă pentru unii cititori.
⬤ Cartea ar putea fi percepută ca fiind părtinitoare față de PIRA, ceea ce ar putea îndepărta cititorii simpatizanți ai acestei perspective.
⬤ Unii cititori au observat nereguli și inexactități în anumite relatări.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wasted Years, Wasted Lives: The British Army in Northern Ireland: Volume 2 - 1978-79

Conținutul cărții:

Volumul 2 face ceea ce scrie pe cutie - continuă de unde a rămas primul volum. Acesta analizează anii sângeroși 1978 și 1979.

Cuprinde relatări ale martorilor oculari de la soldații de pe teren și, ocazional, comentarii ale civililor care trăiau în provincia tulburată la acea vreme. Sunt prezentate relatări despre atrocitatea comisă de IRA la restaurantul La Mon, când teroriștii au folosit un dispozitiv asemănător napalmului pentru a incinera 12 civili nevinovați; este inclusă asasinarea lordului Mountbatten, erou al Birmaniei, și a unor membri ai familiei și ai personalului său pe iahtul său din Co Sligo. De asemenea, cuprinde cea mai gravă tragedie pentru armată în Ulster, uciderea a 18 soldați la Warrenpoint.

Sunt prezentate toate decesele legate de tulburări și toate incidentele majore, inclusiv soldații care au murit în incidente "fără luptă", cei care nu sunt incluși în cifrele "oficiale".

Cartea nu ascunde nimic, iar autorul critică fără menajamente comunitatea irlandezo-americană și sprijinul său incredibil de naiv față de teroriștii republicani care aproape au distrus o țară întreagă. Autorul condamnă în egală măsură paramilitarii ambelor tabere și consideră că activitățile malefice ale lui Lenny Murphy și ale "măcelarilor din Shankill" sunt la fel de rele ca orice a făcut IRA provizorie sau INLA.

Cartea analizează incidente individuale și încearcă să examineze mentalitatea teroriștilor și motivele pentru atrocitățile pe care le-au comis în numele comunităților lor. Susține fără echivoc forțele de securitate, dar aduce critici acolo unde este cazul. Cartea examinează rolul tinerilor soldați din Leeds, Liverpool, Manchester și chiar din fiecare parte a Regatului Unit din care proveneau acești tineri.

Se analizează patrulările pe jos, controlul revoltelor și teama și amenințarea zilnică în care au operat în timpul misiunilor lor de patru luni sau doi ani. Citiți cu atenție cuvintele unei irlandezo-americane care, în mod clar, disprețuiește modul în care compatrioții săi americani au sprijinit IRA aproape în somn, de la distanță, cu dolarii pe care i-au pus cu atâta bunăvoință în borcanele de colectare NORAID. Nivelul de detaliu și de cercetare în care intră autorul este fenomenal și demonstrează angajamentul său de a continua să spună povestea unuia dintre războaiele uitate ale Marii Britanii.