Antologizarea lui Poe: ediții, traduceri și canoane (trans)naționale

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Anthologizing Poe: Editions, Translations, and (Trans)National Canons

Conținutul cărții:

Această colecție explorează modul în care antologatorii și editorii lui Edgar Allan Poe joacă un rol esențial în modelarea concepțiilor noastre despre Poe ca autor pe care am ajuns să îl recunoaștem, să îl venerăm și să îl criticăm astăzi.

În sferele literaturii și culturii populare, Poe exercită o influență globală mai mare decât orice alt autor american. Totuși, această influență nu poate fi atribuită doar calității textelor lui Poe sau biografiei sale tragice și convingătoare.

Mai degrabă, proeminența sa continuă ca scriitor se datorează în mare măsură modului în care Poe a fost interpretat, portretizat și ambalat de un grup extins de mediatori, de la antologatori, editori, traducători și colegi scriitori la critici literari, regizori, muzicieni și ilustratori. În acest volum, activitatea de prezentare a textelor lui Poe pentru consumul public devine un obiect de studiu fascinant în sine, care evidențiază influența puternică și adesea ignorată a celor care au editat, antologat, tradus și adaptat scrierile autorului în ultimii 170 de ani.