Apache (Jicarilla)

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorii consideră această carte o resursă valoroasă pentru învățarea limbii lor tribale, apreciind aplicarea sa practică și relevanța sa culturală. Cartea este considerată atât instructivă, cât și necesară pentru conservarea limbii.

Utilizatorii apreciază abordarea practică a învățării prin context, mai degrabă decât prin simple definiții, includerea tonurilor și a îndrumărilor privind pronunția, precum și trecerea în revistă a frazelor utile. Cartea este văzută ca un instrument valoros atât pentru învățarea personală, cât și pentru predare.

Unii ar putea găsi provocatoare lipsa unui format tradițional de dicționar, deoarece învățarea necesită înțelegerea prin context, mai degrabă decât prin definiții directe.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acest curs de bază în limba Jicarilla Apache oferă vocabularul și structurile propozițiilor utilizate în conversația de zi cu zi în limba Apache. După o secțiune de pronunție, unitățile de lecție includ dialoguri, explicații textuale și gramaticale, precum și exerciții pentru recapitulare și practică.

Note culturale despre umorul apașilor, tabuuri și utilizări idiomatice sunt intercalate în cele 21 de unități de lecție. O caracteristică specială este compararea regulată pe parcursul textului a limbii Jicarilla Apache cu apașii occidentali și cu alte limbi apache. Acest curs a fost redactat de lingvistul Alan Wilson, împreună cu Rita V.

Martine, vorbitoare nativă de Jicarilla Apache. Text paperback de 150 de pagini.