Apocolocyntosis (Hardcover)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o perspectivă critică și plină de umor asupra lui Claudius, unii recenzenți apreciindu-i conținutul pătrunzător, în timp ce alții remarcă probleme legate de traducere și percepția părtinitoare.

Scriere bună, conținut hilar, perspicace față de caracterul lui Claudius și o versiune gratuită disponibilă. Servește ca o critică umoristică și ascuțită a lui Claudius de Seneca.

Unele erori gramaticale și o traducere prea idiomatică care scade din greutatea textului istoric. Există preocupări cu privire la acuratețea atribuirii paternității și potențiala părtinire împotriva lui Claudius.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această ediție cartonată a Apocolocyntosis de Seneca conține traducerea autoritară a lui W. H.

D. Rouse, completă cu note. Apocolocyntosis de Seneca este o satiră la adresa împăratului roman Claudius.

Împreună cu Satyricon de Petronius, ea deține distincția de a fi singura satiră supraviețuitoare a genului menippean din antichitatea clasică. Titlul este un joc de cuvinte, termenul "apotheosis" connotând procesul prin care împărații romani morți erau recunoscuți ca zei.

Gândită ca o comedie, piesa relatează moartea împăratului Claudius și înălțarea sa spre ceruri. Cu toate acestea, zeii decid că el ar trebui să coboare în Hades - o sentință pe care Claudius o contestă, apelând la zeul Hercule.

De aici începe o dramă în curtea divină, în care faptele lui Claudius sunt examinate de mai multe figuri ale Panteonului grec. Din nefericire, discursurile fiecăruia dintre zeii prezenți la curte s-au pierdut în timp, deși intriga Apocolocyntosis a supraviețuit.