Arta sonetelor lui Shakespeare

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Helen Vendler „Arta sonetelor lui Shakespeare” este o analiză cuprinzătoare a celor 154 de sonete ale lui Shakespeare, prezentată prin eseuri detaliate. Cartea include textele originale alături de interpretări moderne, iar abordarea lui Vendler explorează straturile lingvistice, îmbogățind înțelegerea poeziei de către cititor. În timp ce lucrarea este lăudată pentru profunzimea și rigoarea sa academică, se remarcă faptul că analiza poate fi densă și poate să nu se adreseze cititorilor ocazionali sau celor noi în Shakespeare.

Cartea oferă o analiză bogată și detaliată a fiecărui sonet, include atât texte originale, cât și versiuni modernizate și oferă o introducere atentă la temele sale. Expertiza și perspectivele lui Vendler îmbunătățesc considerabil înțelegerea sonetelor, făcând din această carte o resursă valoroasă atât pentru studenți, cât și pentru cercetători. Acesta încurajează explorarea profundă a limbajului și a structurii poetice, promovând o mai mare apreciere a operei lui Shakespeare.

Analiza densă poate fi o provocare pentru cititorii ocazionali sau pentru cei nefamiliarizați cu Shakespeare, deoarece cartea nu simplifică conceptele pentru începători. Există, de asemenea, plângeri cu privire la lipsa materialelor suplimentare, cum ar fi un CD care era așteptat să însoțească ediția broșată, pe care unii cititori l-au considerat dezamăgitor.

(pe baza a 50 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of Shakespeare's Sonnets

Conținutul cărții:

Helen Vendler, considerată în general drept cea mai desăvârșită interpretă a poeziei noastre, ne servește aici drept ghid incomparabil pentru unele dintre cele mai iubite poezii din limba engleză.

În comentariile detaliate ale celor 154 de sonete ale lui Shakespeare, Vendler dezvăluie trăsături imaginative și stilistice ale poemelor care nu fuseseră percepute anterior, evidențiind nu numai noi niveluri de importanță în anumite versuri, ci și modul în care cele patru părți ale fiecărui sonet lucrează împreună pentru a exprima emoții și a crea efecte dinamice. Comentariile - prezentate alături de textele originale și modernizate - oferă perspective noi asupra poemelor individuale și, luate împreună, oferă o imagine completă a tehnicilor lui Shakespeare ca poet activ.

Cu ajutorul ochiului ager al lui Vendler, obținem o apreciere a "varietății exaltate de invenții a lui Shakespeare, a capacității sale ironice, a rafinamentului uimitor al tehnicii sale și, mai presus de toate, a întinderii intenției sale imaginative sceptice.".